logo1

P r o p h e t i e s   O n   L i n e   

logo2

The largest library about Nostradamus for free !

logo3

 
 
 

Crinitus | Thritemius | F.Rabelais | J.C.Scaliger | Savonarola | 1831 Bricon | R.Roussat

 

 

 

John Trithemius

(1462-1516)

A famous scholar and Benedictine abbot, b. at Trittenheim on the Moselle, 1 February, 1462; d. at Würzburg, 13 December, 1516. The abbot himself, in his "Nepiachus", gives an account of his youth, which was a time of hard suffering owing to the harsh treatment of his selfish stepfather, who allowed the talented boy to grow up in complete ignorance till the age of fifteen, when he learned reading and writing as well as the rudiments of Latin in a remarkably short time. But as his persecution at home did not cease, he ran away, and after a painful journey succeeded in reaching Würzburg, where the well-known humanist, Jacob Wimpheling, was teaching; here the ambitious youth pursued his classical studies till 1482. In order to revisit his home he determined to make an excursion to the neighbourhood of Trèves accompanied by a comrade; it was January and the young men travelled afoot. A short visit to the monastery of Sponheim was to prove of decisive importance for the young Trithemius; hardly had the travellers taken leave of the monks when a snowstorm obliged them to return to the monastery. At the invitation of the prior, Henry of Holzhausen, who had quickly discerned the talents of his young guest, Trithemius remained in Sponheim; eight days later he received the habit of the order and made his vows in the same year, 8 December. His life in the monastery was exemplary; he commanded the respect of his brethren, and the love of his superiors. The proof of the respect in which he was held by all was the fact that although he was the youngest member of the community, and had not yet been ordained, he was elected abbot at the age of twenty-two, during the second year of his life in the order. His election was a great blessing for Sponheim. With youthful vigour and a firm hand he undertook the direction of the much-neglected monastery. He first turned his attention to the material needs of his community, then set himself to the much more difficult task of restoring its discipline. Above all, his own example, not only in the conscientious observance of the rules of the order, but also in the tireless pursuit of scientific studies, brought about the happiest results. 

In order to promote effectively scientific research, he procured a rich collection of books which comprised the most important works in all branches of human knowledge; in this way he built up the world-renowned library of Sponheim for the enriching of which he laboured unceasingly for twenty-three years till the collection numbered about 2000 volumes. This library, unique in those days, made Sponheim known throughout the entire world of learning. The attractive personality of the abbot also helped to spread the fame of the monastery. Among his friends he numbered, not only the most learned men of his time, such as Celtes, Reuchlin, and John of Dalberg, but also many princes -- including the Emperor Maximilian, who held him in great esteem. But the farther his reputation extended in the world the greater became the number of malcontents in the monastery who opposed the abbot's discipline. Finally he resigned as head of his beloved abbey, which he had ruled for twenty-three years, and which he had brought to a most flourishing condition; after his departure the monastery sank into its former insignificance. The Emperor Maximilian desired to bring the famous scholar to his Court, and to make him the historiographer of the Imperial House with a life-long pension; he was also promised rich abbeys. But Trithemius sought the quiet and peace of a more retired life, and this he found as abbot of the Scottish monastery of St. Jacob, at Würzburg (1506). Here he found only three monks, so he had ample opportunity to display the same activity he had shown at Sponheim. He spent the last ten years of his life in the production of many important writings. Only once did he leave his monastery (1508) for a short stay at the imperial Court. He died at fifty-five years of age and was buried in the Scottish church at Würzburg. 

The Order of St. Benedict was indebted to this energetic abbot for his zealous promotion of the Bursfeld Congregation, for his encouragement of learning in the order, and for his earnest furtherance of monastic discipline. "The great abbot", says one of his biographers, "was equally worthy of respect as a man, as a religious, and as a writer." Of his more than eighty works only part have appeared in print. The greater number of these are ascetical writings which treat of the religious life and were published by John Busaeus, S.J., under the title "Joannis Trithemii opera pia et spiritualia" (Mainz, 1604); they are among the best works of devotional literature produced at the time. Marquard Freher published a part of his historical works as "Joannis Trithemii opera historica" (Frankfort, 1601). This collection, however, did not include the two famous folio volumes, published in 1690 under the title of "Annales Hirsaugiensis". Trithemius also wrote interesting contributions on points of natural science, then much debated, and on classical literature. The question whether he, by citing two otherwise unknown authorities (Megiahard and Kunibald), was guilty of intentional forgery, is still under debate by some critics. Surely the inscription on his tomb testifies to the truth: 


Hanc meruit statuam Germanae gloria gentis Abbas Trithemius, quem tegit ista domus 
(The Abbot Trithemius, the glory of the German race, whom this house covers, merited this statue). 

[Note: A portrait of John Trithemius was printed in Thevet's Livre des Vrais Pourtraits, Paris, 1584.] 

SILBERNAGEL, Joh. Trithemius (Landshut, 1868); RULAND in Chiliancum, new ser., I, 45-68 (Bonn, 1869); SCHNEEGANS, Abt. Joh. Trithemius u. Kloster Sponheim (Kreuznach, 1882); JANSSEN-PASTOR, Geschichte des Deutschen Volkes, I (Freiburg, 1897). 
 


NICHOLAS SCHEID 
Transcribed by Herman F. Holbrook 
For Rt. Rev. Gabriel Gibbs, O.S.B., Abbot of Still River, Mass. 

 

Book about John Trithemius's "De Septem Secundeis"

 

 

Introduzione dell’autore

 Questo libro nasce dall’esigenza sia di colmare una lacuna presente nel particolare mercato della biografia sia, e più marcatamente, per dare la possibilità, a chiunque lo desideri, di scoprire la chiave di accesso nel ricco mondo delle profezie del ‘500, senza tralasciare l’occasione di pubblicare per la prima volta la copia fotografica del “De septem secundeis” in una delle versioni originali più antiche.

Johann Zeller da Trittenheim, o Johann von Trittenheim meglio conosciuto con il nome latinizzato di Trithemius è attualmente considerato uno dei padri della moderna crittografia, i suoi primi lavori risalgono alla fine del 1400 quando ancora era pressoché sconosciuto il modo di celare messaggi dal contenuto potenzialmente pericoloso.

Quando mi sono avvicinato per la prima volta a questo personaggio sono rimasto semplicemente sbalordito dall’ingegno mostrato nello scrivere libri di tale caratura in un periodo che io reputavo, a torto, essere solo la fucina che forgerà successivamente il nostro pensiero scientifico.

In verità la scienza esisteva, eccome se esisteva! Aveva un altro background, forse adottava una diversa moralità, ma al tempo prosperava uno stuolo di studiosi che poteva ben fregiarsi del titolo che ai nostri giorni risponde al nome di “scienziato”.

Tra queste figure spicca senza nessun dubbio quella di Trithemius, questo frate considerato dai più solo come un occultista era in realtà una figura molto più complessa e poliedrica di quella che traspare superficialmente, la base delle sue scoperte crittografiche la si può trovare nel suo libro più famoso “Steganographia”, (1) scritto nel 1500 e stampato per la prima volta a Francoforte nel 1606 dove esiste una indicazione in cui si dice che il libro serve per impiegare gli spiriti nello spedire messaggi segreti. (2)

È ciò era vero!, solo che sfortunatamente non aveva il significato che la maggior parte delle persone nei successivi 400 anni hanno creduto che avesse!

Il lavoro è diviso in tre volumi, i primi due contengono numerosi esempi di cifratura elementare, per esempio, Trithemius ha usato una lista di parole apparentemente senza senso per poter estrapolare il messaggio voluto, (3) il terzo libro mostra, a differenza dei primi due, tavole di numeri e simboli planetari, (4) che poco hanno a che vedere con possibili messaggi segreti, stranamente però nella prefazione del libro in oggetto l’autore scrisse che lo scopo dell’opera era quello di trasmettere messaggi senza l’uso della parola (5) alludendo chiaramente alla trasmissione di messaggi in codice. Partendo da ciò il matematico Jim Reeds dei laboratori AT&T (6) iniziò alcuni anni fa malgrado le molte difficoltà intrinseche che comportava la ricerca, ad intraprendere lo studio del terzo volume e poco dopo riuscì a decifrare il testo abbastanza chiaramente da poter confermare che anche questo terzo volume era volutamente e in maniera inequivocabile criptato.  (7)

Qualche lettore a questo punto potrebbe chiedersi cosa c’è di tanto importante in ciò?

La risposta viene dalla comparazione delle opere di Trithemius con quelle di altri autori dell’epoca, per esempio, Richard Roussat (8) e il ben più famoso Michel de Nostredame conosciuto come Nostradamus,  (9)  ciò potrebbe finalmente svelare l’esatto significato dei loro lavori.

Comunque in questo volume non si vuole affermare nulla di eccezionale né di clamoroso, vuole solo essere un ausilio ai seri ricercatori per intraprendere una nuova rotta nella ricerca della verità.

L’opera di cui sarà presentato il facsimile in Latino nella terza sezione del libro si chiama “De septem secundeis” (10) ed è stato pubblicato a Colonia nel 1567. (11)

Perché il facsimile dell’opera e non una semplice trascrizione con il commento?

La risposta è molto semplice; per condurre una ricerca di una possibile chiave crittografica DOBBIAMO visionare la versione originale per poterne studiare accuratamente le parti e dobbiamo averla nella lingua in cui è stata scritta, pena la perdita della chiave stessa.

Ma... niente paura nella seconda sezione ho provveduto a rendere disponibile una traduzione in italiano da me curata, che anche se forse non servirà per la ricerca in oggetto, potrà essere utile per la comprensione letterale dell’opera stessa.

La prima parte sarà invece dedicata a illustrare a brevi cenni la vita di Trithemius.

Detto questo ho la necessità di fare alcuni chiarimenti in che cosa consiste questa concatenazione di autori “profetici” del sedicesimo secolo.

All’inizio sono partito dal concetto di base, scientificamente dimostrato, dell’esistenza di una chiave crittografica in molte opere di Trithemius, (12) appurato ciò, mi sono chiesto se a parte le tre opere citate precedentemente (anche se l’utilizzo delle chiavi scoperte ha solo rivelato messaggi di secondaria importanza), (13) Trithemius avesse criptato anche il “De septem secundeis” (caso questo molto probabile visto l’utilizzo della stessa successione angelica), e così gli autori che successivamente utilizzarono l’opera del frate Benedettino furono ingannati? O capirono cosa celava ?

Considerando l’opera di Richard Roussat “Livre de l’etat et mutations des tempes” (14) stampato a Lione nel 1550 (15) si ha l’impressione che l’autore abbia “bevuto” la storia di Trithemius, infatti il Roussat ha lavorato più sulla parte letterale dell’opera che su quella cifrata. (16)

Ho riportato qui sotto una tabella (17) per poter confrontare la cronologia di Roussat con quella di Trithemius:

 

ANGELO

TRITHEMIUS

ROUSSAT

Orifiel

1-354,4

1-354,4

Anael

354,4-708,8

354,4-708,8

Zachariel

708,8-1060,12

708,8-1060,12

Raphael

1060,12-1417,4

1060,12-1417,4

Samuel

1417,4-1771,8

1417,4-1771,8

Gabriel

1771,8-2126,12

1771,8-2126,12

Michael

2126,12-2480,4

2126,12-2480,4

Orifiel

2480,4-2834,8

2480,4-2834,8

Anael

2834,8-3189,12

2834,8-3189,12

Zachariel

3189,12-3543,4

3189,12-3543,4

Raphael

3543,4-3897,8

3543,4-3897,8

Samuel

3897,8-4252,12

3897,8-4252,12

Gabriel

4252,12-4606,4

4252,12-4606,4

Michael

Etc.......................................

4606,4-4960,8

 

4606,4-4960,8

Come si evince dalla tabella si può chiaramente dedurre che non essendoci differenze tra le cronologie, Roussat non abbia usato l’opera di Trithemius per codificare il suo lavoro ma l’abbia utilizzata solo per poter dimostrare le proprie teorie.

Nel caso di Nostradamus invece la cosa prende un altro aspetto questo per due motivi principali, il primo a differenza di Roussat, Nostradamus ha pubblicato più materiale soggetto a complesse connessioni cronologiche in particolare a Lione nel 1555 (18) in quella corposa  opera conosciuta con il nome “les propheties de M.Michel Nostradamus” comprendente tra l’altro la prima epistola, quella dedicata al figlio Cesare, e in altre edizioni successive (19) che contengono la seconda epistola dedicata questa volta al Re Enrico II, dove possiamo leggere numerosi suggerimenti per la comprensione dell’opera stessa. (20)

Questa opera a differenza del lavoro di Roussat dà spunto ad intensi e lunghi studi per poter ordinare il materiale apparentemente mescolato in modo assolutamente casuale. (21)

Il secondo motivo è che Nostradamus usò principalmente due cronologie notevolmente divergenti da quell’usata da Trithemius, (22) lasciando invece intatte moltissime indicazioni sulla cronologia angelica dello stesso. (23)

In questa tabella possiamo notare alcune delle divergenze cronologiche:

AVVENIMENTO

TRITEMIUS

 NOSTRADAMUS

Creazione del mondo

1

1 (a)(b)

Noè

1,056

1,242 (a)

Noè

1,056

1,506(b)

Diluvio universale

1,656

2,106(b)

Abramo

3189/3543

2,322(a)

Abramo

3189/3543

2,402(b)

Mosè

3543/3897

2837(a)

Davide

3897/4252

3407(a)

Tempio di Salomone

3897/4252

3472(b)

Cristo

5,199

3962(b)

Cristo

5,199

4757(a)

Maometto

5799 circa

5378(a)

Nota a = cronologia n. 1

Nota b = cronologia n. 2

 

Questo induce a pensare che Nostradamus abbia creato una sua propria cronologia o che abbia voluto celare messaggi sotto l’apparente mole di dati talvolta sconnessi che ci ha lasciato in eredità.

Così questo è il compito che mi sono prefisso, dare la possibilità a chi lo desidera di avere il materiale adatto a trovare una chiave di decifrazione per quest’opera, e che successivamente possa condurre a una comprensione migliore della cronologia fittizia usata da Nostradamus, senza sottovalutare nel contempo la possibilita di avere il fac-simile del raro “De septem secundeis” presentato per la prima volta nella sua veste originale.

  

NOTE

 

(1) L’opera è stata pubblicata per la prima volta nel 1606 a Francoforte ma stava circolando in forma di manoscritto da circa un secolo. Qui sotto riportiamo la dicitura dell’originale stampata a Francoforte nel 1621: STEGANOGRAPHIA: Hoc est: ARS PER OCCVLTAM SCRIPTVRAM ANIMI SVI VOLVNTATEM ABSENTIBVS aperiendi certa; AVTHORE REVERENDISSIMO ET CLARISSIMO VIRO, IOANNE TRITHEMIO, Abbate Spanheimensi, & Magiæ Naturalis Magistro perfectissimo.PRÆFIXA EST HVIC OPERI SVA CLAVIS, SEV vera introductio ab ipso Authore concinnata; HACTENVS QVIDEM A MVLTIS MVLTVM Desiderata, sed à paucissimis visa: Nunc vero in gratiam secretioris Philosophiæ Studiosorum publici iuris facta.Cum Priuilegio & concensu Superiorum. DARMBSTADII, Ex Officina Typographica Balthasaris Aulæandri, Sumptibus vero IOANNIS BERNERI, Bibliop. Francof. Anno M, DC. XXI.

(2) Ci sono molteplici spiegazioni di “come condurre gli spiriti alla propria volontà” per esempio: “HVIVS primi capituli est multum difficilis & periculis plena operatio, propter superbiam & rebellionem spirituum eius, qui non obediunt alicui, nisi fuerit in hac arte expertissimus.” In una libera traduzione possiamo leggere: “In queste prime parti é molto difficile & pericoloso la piena operazione a causa dell’orgoglio e della ribellione dello spirito il quale non obbedirà a chi sarà stato poco esperto nella abilità”

(3) Guardiamo al capitolo secondo intitolato“CVIVS PRINCEPS VOCATVR PADIEL” “... Scribe in chartam præparatam antea debito modo, sicut scis, quamcunque narrationem volueris & in quacunque lingua; quia indifferens est: cum ille non ex charta, sed ex Spiritibus mentem tuam percepturus sit, quam scribens, vertes te ad sub solanum, qua perfecta dicas istam coniurationem. Padiel aporsy mesarpon omeuas peludyn malpreaxo. Condusen, vlearo thersephi bayl merphon, paroys gebuly mailthomyon ilthear tamarson acrimy lon peatha Casmy Chertiel, medony reabdo, lasonti iaciel mal arsi bulomeon abry pathulmon theoma pathormyn. Cum hæc verba compleueris, videbis duos vel ad minus vnum e ’ Spiritibus placidissime presentem & paratum obedire voluntati...” Prendiamo in esame la parte che abbiamo evidenziato in corsivo, applicando una selezione d'intervalli (come puoi leggere in “Reinassance curiosa” di Shumaker) si otterrà: Padiel aPoRsY mesarpon oMeUaS peludyn mAlPrEaXo CIOÉ “PRIMUS APEX Vedi il lavoro di Jim Reeds indicato nella nota seguente.

(4) Tavola usata da Reeds per dimostrare l’uso della crittografia anche nel III libro di Steganographia. British Library, printed books Shelf mark: 819 e 14 Author: J. Tritheim Title: Steganographia: Hoc est: Ars per occultam, etc. Place and date of publication: 1621. Per chiarimenti sul metodo si può leggere il libro “The Mathematical Tourist: New and Updated Snapshots of Modern Mathematics by Ivars Peterson. New York: W.H. Freeman, 1998.” Oppure direttamente il trattato di: James A. (Jim) Reeds  address: AT&T Shannon Laboratory,Building 103, Room C229, 180 Park Avenue, Florham Park, NJ 07932-0971 organizational locus: AT&T Labs - Research, Information Sciences Research Center, Mathematics and Cryptography Research Department.

(5)PRÆFATIO Postqvamp, auxiliante Domino nostro Iesu Christo Saluatore fidelium animarum, primos artis nostræ libros duos compleuimus, in quibus Steganographiam nostram vtcunqe descripsimus: oportet nos hunc tertium librum illis coniungere, & mirabilibus adinuentis mirabiliora copulare. Inuenti in quodam libro cuiusdam antiqui Philosophi, qui dictus est Menastor, esse possibile, vt quadã arte mentis nostræ conceptum amico notum faciamus, quantumlibet absenti, in 24. horis, sine verbis, sine libris, & sine nuncio, perfectissime, latissime & secretissime. Cum autem desiderio sciendi vehementissime ducerer: coepi velle experiri dictionum veritatem: & post multos labores tandem inueni ipsam scientiam experientia probatam. Maximum est huiusmodi artis secretum & tantis obscuritatibus inuolutum, vt nulli facile sit peruiu~. Menastor enim nimis obscure & paucis verbis mysterium inuoluit: tantisqe viribus, vt secretum maneat, vsus est, vt post eum adhuc nullus reperiri potuerit, qui ausus sit eius sermonem aliquo documento facere clariorem. Ego autem metuens, tam mirabile opus propter nimiam obscuritatem vilipendi ab imperitis, aut tandem igni cremari: cu~ in eo multis probationibus iam diu sim expertus: ita illud literis commendare apertioribus volui, vt & viris eruditis ac in magicis studiosissimis, cum Dei auxilio, possit aliquatenus fieri peruium: & tamen imperitis Rapophagis omni tempore maneat occultatum, & nullatenus eorum obtuso intellectui cognitum.

(6) È interessante notare che abbiamo dovuto aspettare il lavoro di Reeds, di cui dò una breve biografia alla fine della nota, per avere una prova decisiva sull’effettivo contenuto del III libro di Steganographia. La spiegazione completa la si può trovare nel numero d'ottobre della rivista Cryptologia o si può leggere tramite la versione elettronica in formato pdf alla pagina: web:http://www.research.att.com/~reeds/steg.html Biografia di Jim Reeds: Jim Reeds si è laureato nel 1969 nell'università del Michigan, successivamente ha conseguito un master nel 1972 a Brandeis, entrambi in matematica, e un dottorato in statistica a Harvard nel 1976. Dal 1977 al 1982 ha insegnato statistica all'UC Berkeley e dal 1983 a oggi ha lavorato presso il “research center A.T. Bell Labs” oggi inglobato nel “AT&T Labs Research”.

(7) In effetti c’era già stato un tentativo di dimostrare ciò con l’opera di W.E.Heidel pubblicata nel 1676 a Mainz dove l’autore affermava di essere riuscito a interpretare l’opera senza però dimostrarlo tecnicamente, cosa riuscita in pieno solo da Reeds successivamente. Voglio ricordare ancora una volta che malgrado la perfetta riconoscibilità della cifratura essa non rappresenta nulla di trascendentale o di particolare valore filosofico.

(8) Richard Roussat fu un canonico vissuto all’inizio del 1500 nel sud della Francia autore del famoso libro “Livre de l’etat et mutations des tempes”

(9) Michel de Nostredame, che in seguito mutò il suo nome latinizzandolo secondo il costume del tempo in Nostradamus, nacque a Saínt Remy in Provenza, nell’anno 1503, il giorno 14 di dicembre, morì a Salon nell’anno 1566, il 2 di luglio. Probabilmente il più noto dei veggenti del sedicesimo secolo fu anche dottore e matematico.

(10) Joahannis Trithemii abbatis spanheymensis, de septem secundeis, id est Intelligentiis sive spiritubus orbes post Deum movimentibus lebellus sive chronologia mystica multa scituque digna, mira brevitate in se complecens arcana.

(11) Nuremberg,1522, “questa versione è considerata la prima a essere pubblicata, segue quella di Augsbourg, 1545”.

(12) Chiarimenti crittografici sull’opera Steganographia si trovano: Joahannis Trithemii, Clavis Polygraphiae, Oppenheim, 1518, bibl. nat. reserve V. 706. Gustavus Selenus, Gustavi Seleni Cryptomenyticies et Cryptographiae libri IX, in quibus & planissima Steganographiae a Johanne Trithemio..., Luneburg, 1624. W.E.Heidel , Steganographia vindicata, pubblicata nel 1676 a Mainz, Jim Reeds, AT&T Labs-Reaserch,“Solved: The Ciphers in book III of Trithemius’s Steganographia”

(13) Vedi nota 3

(14) Biblioteca di lyon, 1550, LIVRE DE L’ETATet mutations des temps Prouvant par autorité de l’Ecriture Sainte et par raisons astrologiques que la fin du monde est prochaine.  écusson de l’aigle trônant sur le monde avec deux serpents RICHARD ROUSSAT A LYON, CHEZ GUILLAUME ROUILLE, a’ l’Ecu de Venise 1550 Avec Privilège du Roi.

(15) Che io conosca c’è solo questa versione del libro sopra citato, esiste un facsimile edito nel 1981 in-8 , 184 pag., con questa descrizione: “Facsimile pour le compte de Gutenberg Reprint, imprimé en 1981 sur les presses de l’Imprimerie Corbière et Jugain à Alen on. Tirage à 100 exemplaires. Avec une introduction de Jean-Pierre Brach.C’est une compilation de l’ouvrage de Pierre Turrel «La Période c’est à dire la Fin du Monde», parue en 1531. Dans l’ouvrage de Roussat on trouve e.a. la date de 1793 pour ‘la future Renovation du mondé.

(16) Roussat non cerca di creare nessuna variazione nella cronologia, per esempio: Abraham Avenara grand savant et spécialiste de la science céleste, duquel Albumazar s’est inspiré (dans sa “neuvième différence”), nous a laissé par écrit dans son “Liber Rationum” au pénultième chapitre, qu’il y a 7 principales “Planètes” (Astres) et autant d’Anges qui successivement conduisent le Monde, l’espace de 354 ans et 4 mois Questa è perfettamente identica a quella usata da Trithemius quindi molto probabilmente non ha cercato di nascondere nessun tipo di messaggio a livello crittografico semmai ha sviluppato la filosofia “angelica” per evidenziare il lavoro fatto da Pierre Turrel con l’opera “La Période c’est à dire la Fin du Monde” e ancora prima da Abd Al Aziz Ibn Othman Al Kabisi con il titolo “Alkabitius astronomie iudiciarie...”

(17) Nella prima colonna della tabella compare il nome dell’Angelo attribuito da Trithemius e successivamente ripreso da Roussat, nella seconda colonna troviamo il periodo del mondo che era soprasseduto dall’Angelo. Gli anni sono considerati “Anno Mundi”.

(18) Benazra pag 9: Edition n° 1 des Centuries : “LES/ PROPHETIES/ DE M. MICHEL / NOSTRADAMUS /(Fleuron A 184)/(vignette A1) A LYON, /Ches Mace Bonhomme / M.D.LV. / Lapermission est inferee a la page /fuiuante. / AVEC PRIVILEGE”  Questa è considerata la versione più attendibile, è stata scoperta solo pochissimi anni fa esattamente nel 1983 a esclusivo merito di Robert Benazra, purtroppo fino a che non riusciremo a trovare il manoscritto originale del lavoro non saremo completamente in grado di capire dove Nostradamus voleva indicare date errate e dove invece la colpa è da attribuirsi ai tipografi…

(19) Benazra pag 11/35: Edition n 2 des Centuries: Cette edition a peut-etre paru en Avignon chez Pierre Roux, en 1555, et aurait eu pour titre, d’apres Ruzo : “LES MERVEILLEUSES PREDICTIONS DE M. MICHEL NOSTRADAMUS./ Divisees en quatre Centuries./ Esquelles se voit represente une partie de ce qui se /passe en ce temps, tant en France, Espaigne* An-/gleterre, que d’autres parties du monde./ (vignette) A AVIGNON,/ Chez Pierre ROUX./ M.D.LV./ Avec permission” (CF.KLINKOWSTROEH, P. 365, “2 / RUZO/ P. 357, N° 44) Edition n° 6 des Centuries : “Les propheties de M.Michel Nostradamus. Centuries VIII, IX. X. Qui n’ont encore jamais este imprimees.” (Lyon, 1558) (CF. KLINCKOWSTROEM, P. 367, N0 5 / RUZO, PP. 347-348, N° 19)

(20) Elenco qualche passo dove chiaramente Nostradamus da indicazioni di aver usato una cronologia ben precisa: I brani sono tutti estratti dall’epistola al Re Enrico II, tradotta in italiano: (XXII) - poiché lo spazio del tempo dei nostri antenati che ci hanno preceduto, sono tali, rimettendomi al giudizio più corretto, che il primo uomo Adamo visse prima di Noè circa 1242 anni, (XXIII) - Non contando i tempi secondo i calcoli dei Gentili, come ha scritto Varrone, ma solamente secondo le Sacre Scritture e secondo le debolezze del mio spirito e i miei calcoli Astronomici. (XXXVI) - Per la maggior parte accompagnata dal movimento dei corpi celesti, tanto che guardo come in uno specchio ardente, come per nebulosa visione, i grandi avvenimenti tristi, prodigiosi e le avventure calamitose che secondo i principali cultori, si avvicinano.

(21) In questo passo troviamo l’indicazione che il veggente ha mescolato le quartine volutamente: (XXXIII) - Ma essendo stato più volte colto nella settimana dall’ispirazione, e con lunghi calcoli rendendo gli studi notturni gradevoli con profumi, ho composto libri di profezie, contenenti ciascuno cento quartine astronomiche di profezie che ho voluto oscuramente correggere, che costituiscono vaticini, da ora all’anno 3797.

(22) Nella tabella sotto la colonna Nostradamus troviamo rispettivamente in ordine la data Anno Mundi e da un numero tra parentesi, il numero tra le parentesi “uno” si riferisce alla prima cronologia tratta da questi passi (tradotto in italiano): (XXII) - poiché lo spazio del tempo dei nostri antenati che ci hanno preceduto, sono tali, rimettendomi al giudizio più corretto, che il primo uomo Adamo visse prima di Noè circa 1242 anni (XXIV) - Dopo Noè, da lui e dal Diluvio Universale venne Abramo circa 1080 anni dopo, il quale è stato un abilissimo Astrologo, e secondo alcuni ha inventato per primo le lettere Caldee. (XXV) - Dopo circa 515 o 516 anni, venne Mosé, (XXVI) - E tra il periodo di Davide e di Mosé è passato un tempo di circa 570 anni. (XXVII) - Dopo di ché, tra il tempo di Davide ed il tempo del Nostro Salvatore e Redentore Gesù Cristo, nato dall’Unica Vergine, ci sono stati (secondo alcuni Cronografi) 1350 anni; (XXIX) - E dopo il tempo della Redenzione Umana, fino alla detestabile seduzione dei Saraceni sono trascorsi circa 621 anni, Quando invece tra le parentesi troviamo il numero “due” intendiamo la seconda cronologia usata come dai seguenti passi: (XCI) - Nondimeno, contando gli anni dalla creazione del mondo fino alla nascita di Noè sono passati 1506 anni. (XCII) - E dopo la nascita di Noè fino al termine della fabbricazione dell’arca, avvicinandosi il Diluvio Universale, passarono 600 anni (VCIV) - E quel Diluvio fu universale sulla terra e durò un anno e due mesi. (XCV) - E dopo la fine del Diluvio fino alla nascita di Abramo passa un numero di anni pari a 295. (XCVI) - Tra la nascita di Abramo e quella d’Isacco passarono cent'anni. (XCVII) - Da Isacco a Giacobbe 60 anni. Quando entra in Egitto fino alla sua uscita passarono 130 anni. (XCVIII) - Dopo l’entrata di Giacobbe in Egitto fino alla sua uscita passarono 430 anni. (XCIX) - Dopo l’uscita dall’Egitto fino alla costruzione del Tempio di Salomone nel quarto anno del suo regno, passarono 480 anni. (C) - E dopo l’edificazione del Tempio, fino a Gesù Cristo secondo il calcolo dei geroglifici passarono 490 anni. È estremamente facile constatare che le cronologie usate nella stessa epistola divergono notevolmente, e non abbiamo considerato che una piccola parte dell’opera stessa! Ciò in ogni caso a mio avviso non è stato per mero errore di computazione ma molto probabilmente voleva essere una traccia per la possibile decodificazione . Chi vuole approfondire lo studio della cronologia può leggere le opere di autori come Frontenac, Fontbrune, Pichon, Ovason, ecc. inseriti alla fine del libro come fonte bibliografica.

(23) Nonostante le differenze numeriche fra Trithemius e Nostradamus esistono nel lavoro di quest’ultimo molte chiare indicazioni che abbia usato la cronologia angelica dell’autore del “de septem secundeis”. Vediamo per esempio alcuni brani tradotti in italiano di Nostradamus: (XLIII) - E intanto che siamo governati dalla Luna attraverso la potenza di Dio Eterno, prima che essa abbia concluso il suo ciclo il Sole seguirà , e poi Saturno. Q.48 C.1 Vent’anni del regno della luna passati, settemila anni un altro terrà la sua monarchia: quando il sole prenderà i suoi giorni deboli, allora compiuta sarà la mia profezia. Q.56 C.1 Voi vedrete presto e tardi grande cambiamento, orrori estremi, e vendette, che se la luna condotta dal suo angelo, il cielo s’avvicina alle inclinazioni. (CXXI) - Dopo che quel periodo sarà durato a lungo, sarà  quasi ripristinato un altro regno di Saturno, periodo d’oro; (XLIV) - Poiché secondo i segni celesti, il regno di Saturno ritornerà , essendo tutto calcolato, il mondo si avvicina ad una rivoluzione distruttrice; Controllando la tabella n.1 si vede chiaramente che sia Roussat che Nostradamus hanno usato la stessa progressione angelica usata originariamente da trithemius.

© Mario Gregorio 2003

 

English translation

Italian translation

 

 

 

De Septem Secundeis 
id est, intelligentiis, sive Spiritibus Orbes post Deum moventibus

 



Of the Seven Secondary Causes 

of the heavenly INTELLIGENCIES, governing the Orbes under GOD
 


IOHN TRITEMIVS,

Abbot of Spanheim,

Written in 1508, Published in 1515



 



 

Dedication, to the Emperor Maximilian
 
Renowned Caesar, it is the opinion of very many of the Ancients, that this inferiors World by ordination of the first Intellect (which is God) is directed and ordered by Secondary Intelligences, to which opinion Conciliator Medicorum assents, saying, that from the Original or first beginning of heaven and earth, there were 7. Spirits appointed as Presidents to the 7. Planets.
 
 Of which number every one of those rule the world 354. years, and four months in order.
 
 To this Position, many, and they most learned men, have afforded their consent; which opinion of theirs my self not affirming, but delivering, do make manifest to your most sacred Majesty. 
 
 
 De septem secundeis
 
 The first Angel or Spirit of Saturn is called Orifiel, to whom God committed the government of the World from the beginning of its Creation; who began his government the 15, day of the month of March, in the first year of the World, and it endured 354 years and 4 months.
 
 Orifiel notwithstanding is a name appertaining to his Office, not Nature. Attributed to the Spirit in regard of his action: under his dominion men were rude, and did cohabite together in desert and uncouth places, after the homely manner of Beasts. This needs not any manner of proof from me, sith its so manifest out of the Text of Genesis.
 
 The second Governor of the World is Anael the Spirit of Venus, who after Orifiel began to rule according to the influence of this Planet, in the year of the world 354. the fourth month, that is, the 24 day of the month of June, and he ruled the world 354 years, and 4 months, until the year from the Creation of the world 708. as appears to any that shall Calculate the Age thereof.
 
 Under the Regiment of this Angel, men began to be more Civilized, built Houses, erected Cities, found out Arts Manual (viz. Manufactory) the Art of Weaving, Spinning, and Clothing, and many such like as these, did indulge themselves plentifully with the pleasures of the flesh, took unto themselves faire women for their wives, neglected God, Receded in many things from their natural simplicity; they found out Sports, and Songs, sang to the Harp, and did excogitate whatsoever did belong to the worship and purpose of Venus. And this wantonness of life in men did continue until the flood, receiving the Arguments of its pravity from hence.
 
 Zachariel the Angel of Jupiter, began to govern the world in the year of the Creation of Heaven and Earth 708. the eighth month, that is, the 25 day of the month of October, and he did regulate the World 354 years, 4 months, until the year of the worlds Creation 1063 inclusively. Under whose moderation, men first of all began to usurp Dominion over one another, to exercise Hunting, to make Tents, to adorn their bodies with several garments: and there arose a great Division betwixt the good and evil men; the Pious invocating God, such as Enoch, whom the Lord translated to Heaven' the wicked running after the snares and pleasant allurements of the Flesh.
 
 Men also under the Dominion of this Zachariel began to live more civilly, to undergo the Laws and Commands of their Elders, and were reclaimed from their former fierceness. Under his rule Adam the first man died, leaving to all posterity an assured Testimony, that necessarily once we must dye.
 
 Various Arts and Inventions of men did about this time first appear & manifest themselves, as Historians have more clearly expressed.
 
 The fourth Rector of the World was Raphael, the Spirit of Mercury which began in the year of the Creation of Heaven and Earth 1063 the 24 day of February, and he reigned 354 years 4 months, and his Government continued until the year of the World 1417 and fourth month. In these times writing was first found out, and letters excogitated of Trees and Plants, which notwithstanding afterwards and in process of time received a more graceful shape, and the Nations varied or changed the Face of their Characters according to their own fancy. The use of Musical Instruments, under the time and rule of this Raphael, began to be multiplied, and Commerce or Exchange betwixt man and man was now first invented: A presumptuous, rude and simple Audacity in these times begot Navigation or the manner of Sailing from one place to another, and many such like things in one kind or other, &c.
 
 The fifth rector of the World was Samuel the Angel of Mars, who began the 26 day of the month of June in the year of the World 1417. and swayed the rule of this World 354 years 4 months, until the year of the World 1771. and eighth month, under whose Empire and Government men imitated the nature of Mars, also under the Dominion of this Angel, the Universal deluge of waters happened Anno Mundi 1656. as evidently it appears by History out of Genesis. And its to be observed, what the ancient Philosophers have delivered, that so oft as Samuel the Angel of Mars is ruler of the World, so often there arises notable alterations of Monarchy. Religions and sects do vary, Laws are changed, Principalities and Kingdoms are transferred to Strangers, which we may easily find out in order by perusal of Histories.
 
 Notwithstanding Samuel doth not immediately in the very beginning or entrance of his Dominion manifest the disposition of his behaviour or custom: but when he hath exceeded the middle time of his Govern which very thing is likewise to be understood concerning the Angels of the other Planets, (as it may be manifested from Histories) all which do send down their influence according to the Proprieties of the natures of their Stars, and operate upon the inferior bodies of this World.
 
 The sixth Governor of the World is Gabriel the Angel of the Moon, who began after Samuel the Angel of Mars had finished his course: the 28 day of the month of October in the year of the World 1771 and eighth month: and he ordered the affaires of the World 354 years and 4 months, until the year of the World 2126. Again in these times men were multiplied, and built many Cities: and we must note: that the Hebrews do affirm that the General deluge, was Anno Mundi 1656. under the moderation of Mars: But the Septuagint interpreters, Isidorus and Beda confirm the Deluge to be in the year of the World 2242. under the Regiment of Gabriel, the Angel of the Moon, which seems unto me by Multiplication to be rather consentaneous unto truth, but to express my further conception hereof, is not the work of this present discourse.
 
 Michael the Angel of the Sun was the 7. Ruler of the World, who began the 24. of February, in the year of the World according to common computation 2126. and he governed the world 354. years and four months, until the year of the age of the world 2480. and four months.
 
 Under the Dominion of the Angel of the Sun even as Histories consent with truth, Kings began first to be amongst Mortal men, of whom Nimrod was the first, that with an ambitious desire of Sovereignty, did Tyrannize over his Companions.
 
 The worship of several Gods by the foolishness of men, was now instituted, and they began to adore their petty Princes as Gods.
 
 Sundry Arts also about this time were invented by men; to wit, the Mathematics, Astronomy, Magic, and that worship which formerly was attributed to one only God began now to be given to divers Creatures: the knowledge of the true God, by little and little, and the superstition of men became forgotten.
 
 About these times Architecture was found out, and men began to use more policy both in their civil institutions, and manners, or customs of living.
 
 From henceforth the eighth time in order, again Orifiel the Angel of Saturn began to govern the World the 26. day of the month of June, in the year from the beginning of the world 2480. and four month; and he continued his government of the world this second return, 354. years and four months, until the year of the world 2834. and eight months. Under the regulation of this Angel, the Nations were multiplied, and the earth was divided into Regions; many Kingdoms instituted; the Towel of Babel was built, the confusion of Tongues then fell out, men were dispersed into every part of the earth, and men began to Till, and Manure the earth more accurately, to ordain Fields, sow Corn, plant Vineyards, to dig up Trees, and to provide with greater diligence, what ever was more convenient for their food, and rainment.
 
 From that time forward, first of all, amongst men, the discerning of Nobility begun to be taken notice of; which was, when men in their manner of living, and in wisdom did excel the rest of men, undertaking Trophies of glory from the great ones of the earth, as rewards for their merits: From hence first of all, the whole world began to come into the knowledge of men, whilst every where the Nations being multiplied, many Kingdoms did arise, and various differences of tongues did follow.
 
 The ninth time in order and course, Anael, the Angel of Venus began again to sway the world the 29. day of October, and in the year of the Creation of Heaven and earth 2834. and 8. months: and he presided 354. years, four months, until the year of the World 3189.
 
 In these times men forgetting the true God, began to honour the dead, and to worship their Statues for God, which Error hath infected the World more then two thousand years: Men did now devise curious and costly Ornaments, for better trimming, and adorning their bodies: found out divers kinds of Musical Instruments; again, men prosecuted too much the lust and pleasures of the flesh, instituting, and dedicating Statues and Temples to their Gods. Witchcraft, and Incantations in these times were first excogitated by Zoroaster King of the Bactrians (and divers others as well as he) whom Ninus King of Assyria overcame in War.
 
 In order the tenth time Zachariel the Angel of Jupiter, again began to ruler the world the last day of February, in the year of the building, or framing the heaven and earth, 3189. and he moderated according to his custom, and manner 354. years, and four months, until the year of the world 3543. and four month.
 
 These were joyful times, and might truly be called golden, wherein there was plenty of all manner of useful things, which much conduced for the increase of mankind, giving thereby exceeding beauty and adornment to the things of this World.
 
 In like manner about this time, God gave to Abraham the Law of Circumcision; and first of all promised the Redemption of Mankind by the Incarnation of his only begotten Son.
 
 Under the Government of this Angel, the Patriarchs first Founders of Justice, were famous, and the righteous were divided from the ungodly, by their own proper endeavour and consent.
 
 About these times in Arcadia, Iupiter grew famous, who was stiled also Lisania, the Son of Heaven and God, a King, who first of all gave Laws to the Arcadians, made them very civil in their manners and behaviour, taught them the worship of God, erected them Temples, instituted Priests, procured many advantageous benefits for mankind, for which his so great benefits, he was by them termed Jupiter, and after his death accounted for a Deity or God.
 
 He had his Original from the sons of Heber, viz. Gerar, as ancient Histories do record to posterity.
 
 Prometheus also the son of Atlas is reported under the Government of this Angel to have made Men; only, because of rude and ignorant, he made them wise and knowing, humane, courteous, accomplished in learning and manners: he made Images by Art to move of themselves.
 
 He first found out the use of the Ring, Sceptre, Diadem, and all kingly ornaments.
 
 In or about these times other jovial men did excel; men most wise, and women also, who by their own understanding delivered many profitable inventions to mankind; who being dead, for the greatness of their wisdom, were reputed as Gods: viz. Photoneus, who first of all instituted amongst the Greeks, Laws, and judgements, as also, Sol, Minerva, Ceres, Serapis amongst the Egyptians, and very many besides.
 
 In order the 11. time Raphael the Angel of Mercury again undertook the ordering of the world the first day of the month of July, in the year of the world 3543. and fourth month; he continued in his Commands 354. years, and four months, until the year of the Creation of heaven and earth 3897. and 8. month.
 
 Verily in these times, as it evidently appears from the Histories of the Ancients, men more earnestly applied themselves to the study of wisdom, amongst whom the last learned and most eminent men, were Mercurius, Bacchus, Omogyius, Isis, Inachus, Argus, Apollo, Cecrops, and many more, who by their admirable inventions, both profited the world then, and posterity since.
Several Superstitions also about these times, concerning the worship of their Idols were instituted by men.
 
 Sorceries, Incantations, and Arts of framing Diabolical Images, were now in a marvellous manner increased, and whatsoever either of subtly, or wit, that could possibly be attributed to the invention, or cunning of Mercury about these times, did exceedingly increase.
Moses the wisest Commander of the Hebrews, expert in the knowledge of many things and Arts, a Worshipper of one only true God, did deliver the people of Israel from the slavery of the Egyptians, and procured their liberty.
 
 About this time Janus first of all reigned in Italy, after him Saturnus, who instructed his people to fat their grounds with soil or dung, and was accounted or esteemed for a God.
 
 Near these times Cadmus found out the Greek Letters, or Characters, and Carmentis, the daughter of Evander, the Latine.
God Omnipotent, under the Government of this Raphael, the Angel of Mercury, delivered by the hands of Moses, to his people a Law in writing, which give a manifest testimony of our Saviour Iesus Christ, his future birth and nativity to be born in the flesh.
 
 Here arose in the World a wonderful diversity of Religions: During these times, here flourished many Sybills, Prophets, Diviners, Soothsayers, or such as used inspection into the entrals of Beasts, Magicians, or Wise-men, Poets, as Sybille Erythraea, she of the Isle of Delphos, she whom we call the Phrygian, because she lived in Phrygia with the rest.
 
 Again in order the twelfth time Samuel the Angel of Mars, began to exercise his Dominion upon the world, the second day of the month of October, in the year of the world 3897. and eighth month, and his time of ruling, was 354. years, and four months from thence, until the year 4252. under whose Empire and rule, was that great and most famous Destruction of Troy in Asia the less: as also an admirable mutation, and alteration of Monarchy, and many Kingdoms together with new institutions, or mouldings of many Cities, as Paris, Monunce, Carthage, Naples, and very many besides these.
 
 Many new Kingdoms were newly erected, or now had their first beginning, as that of the Lacedemonians, Corinthians, Hebrews, and divers more.
 
 Here in these times all over the whole world, there was very great wars, and Battles of Kings and Nations, and several alterations of Empires.
 
 The Venetians from this time, do compute and reckon the original both of their people and City from the Trojans.
 
 And its observable that very many other Nations, as well in Europe as in Asia, pretend to have taken their original from the Trojans, to whom I thought good to give so much credit, as they themselves were able to persuade me was truth, upon sufficient testimony and proof.
The Arguments they produce concerning their Nobility and Antiquity are frivolous, being desirous to magnified themselves openly, as if there were no People, or Nation in Europe, before the Destruction of Troy, or as if there had been no Peasant, or Clown amongst the Trojans.
 
 Under the moderation also of this Planet, Saul was made first King of the Jews, after him David, whose son King Salomon, built in Ierusalem the Temple of the true God, the most famous and glorious of the whole world: from hence the Spirit of God illustrating, and enlightening his Prophets with a more ample illumination of his grace, they did not only foretell of the future incarnation of our Lord and Saviour, but also many other things, as holy Scriptures do testified, amongst whom were Nathan son of King David, Gad, Asaph, Achias, Semeias, Asarias, Anan, and many others.
 
 Homer the Greek Poet, Writer of Troys Destruction, Dares, Phrygius, Dyctis Cretensis, who were themselves at the rasing, and sacking thereof, and have likewise described it, are supported to have been alive near about these times.
 
 The thirteenth time in order, Gabriel the Spirit of the Moon, again undertook the ordering of this world the 30. day of January in the year from the beginning of the Universe 4252. and he presided in his Government 354 years, 4 months, until the year of the World 4606. and fourth month.
 
 In this time many Prophets were famous and excelled amongst the Jews, viz. Helias, Heliseus, Micheas, Abdias, with many others: There were many alterations of the Kingdom of the Jews: Lycurgus gave Laws and Ordinances to the Lacedemonians, Capetus, Sylvius. Lyberius Sylvius, Romulus Sylvius, Procas Sylvius, Numitor, Kings of Italy flourished, during the moderation of this spirit: more Kingdoms also had their Original or foundation under him, as those of the Lydians, Medes, Macedonians, Spartans, and others: the Monarchy of Assyrians under Sardanapalus now ended. And in like manner the Kingdome of the Macedonians was consumed, or worn out.
 
 Sundry laws are imposed on men, the worship of the true God is neglected, and the Religion of false Gods too much propagated: the City of Rome is built under the Dominion of this Spirit, in the year 1484. which year in order, was the 239 of the Angel Gabriel, the Kingdome of the Sylvans in Italy now ended, and that of Rome began in these times, Thales, Chilon, Periander, Cleobulus, Bias, and Pittacus, the seven wise men of Greece flourished, and from thence Philosophers and Poets came into request. At Rome, Romulus the first founder of the City reigned 37. years being a Fratricide and a stirrer up of Sedition. After whom Numa Pompilius continued that Kingdome in peace full 42 years: he amplified the worship of the Gods, and lived in the time of Hezekiah King of Iudea. About the expiration of this Angel of the Moon his government: Nebuchadonozor King of Babylon, took Hierusalem, and destroyed Zedechiah the King and carried away all the people Captive.
 
 Jeremiah the Prophet was now famous, who fore-told this destruction, as also their future delivery from Babylon.
 
 When Gabriel had finished his course, again Michael Angel of the Sun did assume the 14. government of the World, who began the first day of the month of May, in the year of the World 4606. the fourth month, and did rule the World according to his own order 354. years, until the year of the Worlds Creation 4960. and eighth month.
 
 In the time of this Angels moderation Evil Merodach King of Babylon, did restore both their Liberty and King to the people of the Jews, according to the direction of the Angel Michael, who as Daniel wrote, stood for the Nation of the Jews, unto whom they were committed by God.
 
 In these times likewise the Monarchy of the Kingdome of the Persians began, whose first King Darius: and the second Cyrus did bring to nothing or utterly ruin, that most powerful Kingdome of Babylon in the days of Balthazar, (as Daniel and the Prophets had predicted.)
 
 In these times Sybille Cumana was much spoken of, and grew famous; who brought 9 books to Tarquinius Priscus the King to be bought for a certain price; in which were contained the reason, order, and succession of future Avisements, of the whole common-wealth of the Romans. But when the King refused to give her the price demanded, Sybille (the King seeing it) burnt the three first books, demanding the same price for the other six; which when again he had denied to give her, she committed to be burnt three of those remaining, and would have done so by the rest; unless the King by persuasion and Council of others, had not redeemed them from consuming, giving the same price for the three last, for which he might have had the whole nine.
 
 Moreover the Romans having abrogated Government by Kings constituted two Consuls to reign every year.
 
 Phalaris the Tyrant in these times occupied Sicilia: Magic or natural Philosophy was also in these times highly esteemed amongst the Kings of Persia.
 
 Pythagoras the Philosopher, and very many others flourished amongst the Greeks; the Temple and City of Hierusalem are a new reedified.
 
 Esdras the Prophet repaired the books of Moses, burned by the Chaldeans; who were also called Babylonians, and committed them to memory for example. Xerxes King of the Persians brought his Army against the Greeks, but had no success therein. The City of Rome is taken, burned, and destroyed, by the Gaules; the Capitol only preserved by a Goose, stirring up the weary Champions. The Athenians had eminent wars in these times: Socrates & Plato Philosophers lived now.
 
 The Romans lessened the power of their Consuls, instituted Tribunes & Aedils, and were also about these times involved in many calamities: Alexander the great after the expiration of the rule of Michael, reigned in Macedonia, destroyed the Monarchy of the Persians in Darius: conquered all Asia, and annexed it with part of Europe to his own Empire.
 
 He lived 33 years, reigned 12 after whose death infinite wars and many mischief followed, and his Monarchy became divided amongst four.
 
 Now amongst the Jews, first of all, they began to contend for the Priesthood: the Kingdome of Syria began.
 
 After the Spirit of Michael had finished his course, then the 15 time in order, Orifiel the Angel of Saturn, the third time assumed the regulating of this World, the last day of the month of September, in the year from the building of the Universe 4960. and eighth month: and he did rule in Chief 354 years, 4 months, until the year of the World 5315. Under whose moderation, the Punic war began betwixt the Romans and Carthaginians: the City of Rome was almost wholly consumed by fire and water. The Brazen Molten Image called Colossus, in length one hundred and twenty six foot fell down, being shaken by an earthquake. At, or near this time the City of Rome enjoyed peace one year after the Punic War: which Common-wealth had never been without War in 440 years before.
 
 Hierusalem together with the Temple is burnt and destroyed by Antiochus and Epiphanes, the History of the Machabees and their Wars were now acted.
 
 In these times Carthage 606 years after its first foundation is destroyed, and burned continually by the space of 17 whole days. In Sicilia seventy thousand slaves made a Conspiracy against their Masters.
 
 Many Prodigies in these times were beheld in Europe; tame domestically cattle fled to the Woods, it reigned blood, a fiery Ball shined, appeared, and glistered out of heaven with great noise and crackling. Mithridates King of Pontus, and Armenia held Wars with the Romans 40 years. The Kingdome of the Jews is restored, which had interruption 575 years from the time of Zedechia until Aristobalus. The people also of Germany called the Theutines, invaded the Romans and after many fights are overcome and one hundred and threescore thousand of them slain, besides innumerable others of them, who slew themselves and familiars under Cajus and Mantius the Consuls: notwithstanding this, many of the Romans were before this cut off by them: after which time, Civil Wars did much shake the Romane Common-wealth, which endured full 40 years. Three Suns appeared and were seen in Rome, but not long ere they were reduced into one.
 
 A very few years succeeding, Julius Cajus Caesar usurped the government of the Romans, which Octavius Augustus after him amplified, and joined Asia, Africa and Europe into one Monarchy he reigned 36 years by whom, or whose means God gave peace to the whole World: In the year from the building of the City 751. and of Caesar Octavius Augustus 42. and in the 245 year and eighth month, the 25 of December, of the government of the aforesaid Orifiel the Angel of Saturn: Iesus Christ the Son of God is born in Bethelem of Iudea, of Mary the Virgin. Note, how faire and wonderful the Ordination of Divine providence is; for the World at first was created under the rule of Saturn his Angel Orifiel: and mercifully redeemed, instaurated, and made new again under his third government; so that the great number and agreement of concurring Actions, may seem to administer no small belief to this manner of description, or setting forth, that this World is governed by the seven Angels of the Planets: for in the first Gubernation of Orifiel, there was one only Monarchy of the whole World, under his second (as we mentioned before) it was divided amongst many.
 
 Again, during his third, (as is manifest) it was reduced into one, although, if we consider or measure time aright, it is manifest also that in the second government of Orifiel, there was but one only Monarchy, when the Tower of Babel was built. From this time forward the Kingdome of the Jews was quite taken away, and the sacrifice of meat-offerings ceased, nor shall liberty be restored to the Jews before the third Revolution of the Angel Michael, and this shall be after the Nativity of Christ, in the year 1880. the eighth month, viz. In the year of the World 7170. and eighth month. Many of the Jews in those times, and of the Gentiles also, shall embrace Christian Religion, most plain and simple men preaching the word of God, whom no humane institution, but a divine spirit hath inspired. The World shall then be brought to its first innocence of its simplicity, the Angel of Saturn Orifiel governing the World every where.
 
 Celestial things are mixed with earthly, many of the Christians for that faith which they did Preach, shall be slaughtered by the rulers of this World.

About the ending of the Moderation of Orifiel, Hierusalem is destroyed by the Romans, and the Jews are dispersed into every Nation, there being massacred of them eleven hundred thousand, and four score thousand sold for slaves, the residue of them fled; and so the Romans wholly destroyed Judea.
 
 After that Orifiel had finished his government, Anael the Angel of Venus, the sixteenth in order, the third time reassumed his Regiment of the World: the last day of January, in the year of creating the Heaven & Earth 5315.

 but from the year of the birth of Christ 109. and he regulated the affaires of the World 354 years, 4 months, until the years of the World 5669. 4 months, but of the Nativity of our Saviour Iesus Christ in the flesh 463. And its remarkable, that almost during the whole rule of this Anael the Angel of Venus, the Church of Christians did flourish in her persecutions, and prevailed; many thousands, of men being Butchered for the Faith of Christ. Moreover in these times very many Heresies began to be broached in the Church, which were not extinguished, but after some time, and with labour & the blood of good men.
Many men were eminent about these times in all manner of learning, and such as were learned and Eloquent Divines, Astronomers, Physitians, Orators, Historiographers, and men of like quality, not only amongst the Gentiles, but Christians. At length the persecution of Infidels ceased, after that Constantine Caesar the great, had assumed the Christian faith, in the year of the World 5539. after the middle of the Government of the aforesaid Anael the Angel of Venus. Although those professing the Religion and faith of Iesus Christ in some measure were now and then disturbed and molested by the Ungodly; Yet notwithstanding the peace of the Church did remain free from molestation a long time.
 
 From this time forward, Mankind which from the time of Ninus the King, for almost the space of two thousand and three hundred years, had most miserably gone astray about the worship of Idols, was now revoked mercifully to the knowledge of one only God.
 
 Various Arts of Subtly in these times were augmented, and had increase and reputation according to their convenience to the nature of Venus.
 
 For the manners of men are changed with the time, and the inferior bodies are disposed according to the influence of the superiors.
 
 The mind of man (verily) is free, and receives not the influence of the Stars, unless it doth too much commaculate his affection, by inclining its self with the commerce which it hath with the body. For the Angels who are the movers of the Orbs, do neither destroy nor subvert any thing, which nature it self hath constituted or framed.
 
 A Comet of unwonted and unusual greatness did precede the death of Constantine.
 
 The Arrian Heresie in many Countreys disturbed the holy Church.
 
 Toward the end of this Angels Government, in the time of Iulianus Caesar, Crosses appeared in lines, and Crosses in the garments of men.
 
 In Asia and Palaestina wars followed, Pestilences and Famine in those places where the Crosses appeared.
 
 In these times also about the year of our Lord 360. the Franks or Franconians in Germany had their Original; who afterwards wasting Gallia, gave the name unto it of France, having first overcome and conquered the people thereof. The description of France in greatness is long and wide, or of great circuit, whose Metropolis Moguntia sometimes was; now truly and only Herbipolis.
 
 The Bavarians, Suevians, the people of Rhine, Saxons, Thuringers, this day do occupied a great part of France in Germany, under jurisdiction of the Papacy in some places.

 Moreover in the 280 year of the Gubernation of this Angel Anael, the Roman Empire began to decline, whilst the City was taken and burned by the Goths the Imperial seat being first translated into Greece under Constantine, which was very mischievously done, and the only cause of the declining of that whole Monarchy: for neer the determination of this Angel Anael his Regiment, there did arise Radigifus, Alaricus, Atholfus, Kings of the Gothes: Also after this Genserick of the Vandals and Attilas of the Hunns who ruining all over Europe, did most miserably tear the Empire in sunder, as is evident in these Histories.
 
 When Anael the Angel of Venus had finished his Regiment, then Zachariel the Spirit of Jupiter did reassume the Universal Government of this World the seventh time, the first day of June, in the year of the World 5669. the fourth month, but in the year of our Lord and Saviour Iesus Christ 463. four months; and governed in his turn years and four months until the year of the World 6023. and eighth month: but of our Lord God 817.
 
 Many men in these times out of their affection to Christian Philosophy, betook themselves to live in the Wilderness: many Prodigies appeared, Comets, Earthquakes, it reigned blood.
 
 Merlin born in Tumbe, predicted wonderful things in the beginning or entrance of this Angels Government.
 
 Arthurus who commonly is called Arthur, the most glorious King of great Britain, who overcame the Barbarians, restored peace to the Church, went away conqueror in many battles: propagated the Faith of Christ, subdued to his dominion all Gallia, Norway, Denmark, and many other Provinces. He was the most glorious of all Kings that lived in his time, who after many famous actions performed, did never more appear, being expected to return by the Britains for many years, of whom in times past many praise-worthy songs were published by the Bardes of that people of wonderful Poetries; for whilst he reigned, England was in its most flourishing condition, unto whom thirteen kingdoms were subject.
 
 In or near these times the several Orders of Monks began to multiply in the Church of God: Theodoric King of Gothes being an Arrian did possess all Italy, slue Boetius their Consull.
 
 All manner of Estates were full of perturbation, as well the Empire as Church affairs, or Church and Common-wealth were now in great distress.
 
 Zenon and Anastasius, Arrian Emperors in the East, Theodoric and his successors in Italy, Honorius King of the Vandalls in Africa did exercise no small Tyranny.
 
 Clodoucus King of France at length in Gallia being turned Christian, both overcame the Gothes, and restored peace in many places, though not in every Country and Kingdom.
 
 In the time of St. Benedict, and year of Christ 500. or thereabouts, in the beginning of the government of this Angel Zachariel the Spirit of Iupiter, whose spirits property it is, to change Empires and Kingdoms, which was done in this Revolution, histories do manifold declare; and what himself could not perform, he ordained Raphael the Angel of Mercury, his successor, to perfect in Charles King of French-men.
 
 Many Kingdoms came to their periods under these 350. years both of the Gothes, Vandalls, Burgundies, Lumbards, Thuringers, Almains, Bavarians, and very many besides.
 
 Iustinianus the Emperor first of all about these times beautified the Common-wealth very deservedly with his Laws.
 
 Many gallant and most admirable men flourished under Zachariel.
 
 Iustinianus built the Temple of St. Sophia in Constantinople consisting of 400. Towers. The Empire is divided and made Bi-partite, and ever and anon is more and more oppressed with mischief.
 
 Many signs in heaven appeared about these times, as is easily collected from Histories.
 
 Cosdroes king of the Persians took Hierusalem, whom Heraclius the Emperor afterward slue.
 
 Mahomet the Arabian in these times about the year of Christ 600. introduced the Sect of Sarazens, by which Sect the Roman Empire in Asia is now quite extinguished.
 
 Dagobert King of France slue the English, at that time called Saxons (whom in battle he overcame). Its remarkable, that by little and little Christianity about these times began to fail in Asia and Africa, upon entrance of the Sect of the Saracens therein, which now had almost poisoned the whole world.
 
 About the years of our Lord God 774. Crosses appeared in the garments of men, and not long after the Roman Empire is divided, a translation of the Monarchy being made to Charles who was of the Frankes Nation in Germany, who preserved the Empire and Church from perishing, and fought many famous battles.
 
 The name of Western Galls, or Westphalians in Saxony after his victory first had its beginning.
 
 In the 18. place after finishing the rule of Zachariel, the Angel of Iupiter, Raphael the spirit of Mercury undertook the disposing of this worlds affaires, the third time, the second day of November in the year of the Creation of the World, 6023. eighth month, and he swayed the sceptre of the World 354. years, four months, until the years of the world 6378. and of our Lord God 1171.
 
 In the first beginning of this revolution of Raphael the Angel of Mercury, the Monarchy of the Roman Empire (as we mentioned before) was translated to Charles the great.
 
 After Charles his son Lodowick ruled 25. years, who being dead, his sons contending amongst themselves, did again extenuate the strength of the Empire.
 
 The Normans harrowed France: Rome is twice scourged by the Saracens: under Lodowick the second it reigned blood from Heaven in Italy, by the space of three whole days.
 
 In Saxony, a certain village with all its buildings, and inhabitants was in a moment swept away by an horrible gaping or opening of the earth.
 
 About the year of our Lord God 910. there were many great motions in Italy, and Italy fell from the Empire of the Franks or Franconians, and ordained proper kings for themselves of their own election; the first whereof was Berengarius the Duke of Fonolivium, after whom seven in order succeeded, near upon fifty years, until the translation of the Empire unto the Germans: The first Emperor that was thereof was Otho, from which time the Empire began to be reformed; unto whom Otho his son, and his Nephew Otho after succeeded in the Empire: under whose Government the Hungarians are converted to the Christian Faith. But the third Otho dying without children, instituted after his death Electors of the Empire in the year of Christianity 1002. even as they remain to this present day.
 
 Ierusalem is again taken by the Saracens: many strange sights are seen in the air, in the Heavens, in the Earth and sea, and in waters: But Otho the third being dead, Henry the first by election of the Princes succeeded, reigned 20. years, who founded the Church of Bamburg, and dying a Virgin, together with his wife Kunigunda he shone gloriously in miracles; after whom Conrad, first Duke of the Francs is chosen, and ruled 20. years.
 
 Godfrey Earl of Bullen also recovered the holy Land, and City of Jerusalem from the hands of the Infidels.
 
 Before the end of this Revolution many signs and Prodigies were seen, and a little time after the Nation of the Tartars exceeded the bounds of their own Country, and did many mischief to the Empire of Rome.
 
 There was Famine, Pestilence, Earthquakes in the Empire: Three suns were seen in the East, and as many Moons. In the year of our Lord God 1153. Frederick first called Barbarossa began to reign, and ruled 33. years, the beginning of whose Government was in the 336. year of Raphael: He did many noble exploits, and enlarged the strength of that Empire, performed sundry wars with great success, in whose ninth year the Egians and Lituotrians were converted to the Faith of Christ.
 
 Samael the Angel of Mars in order, the nineteenth time came to accept the Gubernation of the universal world, it being now his third return, and this he did the third day of March, Anno Mundi, 6378. and he regulated mundane affaires 354. years four months, until the years of the World 6732. four month; and of our Lord God 1525. under whose predominance many wars were all over the whole world, by which means infinite thousands of men perished, and sundry Kingdoms lost their former bounds: betwixt Frederick the first Emperor and the Romane Nobility, many controversies arose, sundry great battles were fought, and many thousands of Romans perished.
 
 The aforesaid Frederick did wholly subvert Mediolanum: Leige is destroyed, Hierusalem is again taken by the Saracens, the Empire of the Tartarians the greatest in the whole World about these times took its beginning, occasioned a very great plague in the World, nor yet do they cease.
 
 After Frederick, Henrie his Son is elected Emperor. Who being dead, Schism confounds that Empire; under Philip and Otho many battles followed in the confines of Germany, Argentine, Cullen, Liege, Wormes, Spires, and all over the Kingdome. The sect of begging or Mendicant Friars began in these times, in the 40 year year, or thereabouts of Samael: from whence it is most apparent, that all things are done by providence. The Sarazens fought many battles against the Christians in Asia and Africa. Constantinople is taken by the Germans: Baldwin Earl of Flanders is instituted Emperor. In Almain more then twenty thousand young men are drowned in the Sea by Pyrats, who seduced by a vain spirit, did give forth they would recover the holy land.
 
 From Spain many shepherds or keepers of cattle united themselves together, coming to Paris despoiling the clergy of their livelihoods, the common people taking part with them, or being well pleased with it.
 
 But when they extended their hands to take away the goods of the Layity, they were quite cut off and destroyed.
 
 In the year of Christ 1212. Frederick the second is elected, he reigned 33. years, and did many acts against the Church. In the year 1238. an Eclipse and a continual Earthquake undid many thousands of men.
 
 Frisia also by continual incursions of the sea, was almost wholly drowned, and there did perish more then one hundred thousand of men and women.
 
 The Tartars waste Hungaria and Polonia, Armenia the greater being first subdued, and many regions besides.
 
 In the year of Christ 1244. a certain Jew digging in the ground at Toledo in Spain, found a book, in which it was written, In the third World Christ shall be born of the Virgin Mary, and shall suffer for the salvation of man, not long after the third World believing, shall be baptized.
 
 It was the third Revolution of the Angel of Saturn, concerning which, what is spoken is intended: in the beginning of whose reign, Christ was born of a Virgin.
 
 The Popes of Rome deposing Frederick, it is said the Empire was vacant 28 years, until the Election of Rodolph Count of Habspurg, constituting Kings by turns in the Intervals or vacancy. First Henry Count of Schuvartzenburg at Thuring by election of the Princes; then William Earle of Holland, Conrad the Son of Frederick, Alfonsus King of Castile, Richard Earl of Cornwall, brother to the King of England, many evils were multiplied upon the face of the Earth.
 
 At or near this time about the year of our Lord God 1260. the Confederacy of the Switzers began, a small people in number, but have increased with the time, who have slain many of their Nobility, and being a Warlike people have banished and frighted away many others of their Nobles from their proper habitations, whose Common wealth is now known to all the people of Germany.
 
 In the year of Christians 1273. Rudolphus of Habspurg is constituted Emperor by Election of the Princes he reigned 18 years, the best of men, prudent in all manner of affaires, from whom afterwards descended all the Dukes of Austria. The Tartarians invading the Lands of Christians, Constantinpole and Greece, brought infinite damage to the Christians.
 
 The Saracens do occupied many Cities in Asia, kill and destroy more than four hundred thousand Christians: Rudolphus being dead, Adolph of Nassaw is elected King, he governed six years, whom Albert the son of Rudolph, afterwards overcame and slew in fight near Wormes and was chosen Imperator in the year of Christ 1298. he governed ten years and was slain by his brothers son. The Order of the Knights Templars by command of Pope Clement the fifth is destroyed, the Isle of Rhodes is recovered by Christians out of the hands of the Sarazens, after the War and siege thereof had continued four whole years. Albertus being slain by his Nephew; Henry is constituted the eighth Emperor, being Count of Luxenburg, who reigned 5 years; he being dead Lodowick the fourth of Bavaria reigned 32 years, beginning in the year 1315. unto whom the Popes of Rome gave a Crown.
 
 Frederick Duke of Austria opposes himself against Lodowick, but is overcome by him.
 
 After Lodowick, Charles the fourth King of Bohemia is constituted Emperor; who converted the Bishopric of Prague into an Archbishopric; he reigned 31 years: there were most fearful Earthquakes. This Charles did institute many things in favour of the Princes Electors, concerning their Customs and Tallayes, which were not in use formerly. Gunther Count of Schuartzenburg stiled himself King, opposed Charles the Emperor, but prevailed nought at all against him.
 
 After Charles, his Son Winceslaus governed 22 years: after whom Jodocus Marques of Moravia succeeded, Sigismund Cozen German of Winceslaus.
 
 Winceslaus was disposed, Leopald Duke of Austria, 8 Earls, and more then 4000 soldiers fighting against the Switzers, were all by them slain.
 
 During the government of Winceslaus King of Bohemia Emperor: the Tenets of John Huss had their beginning. Winceslaus being deposed, Rupert Count Palatine of Rhine, and Duke of Bavaria was elected, and ruled 10. years. In the year of our Lord God 1369. the Christians did engage themselves in a war against the Sarazens, which succeeded ill by reason of the French men Arrogance: because more then one hundred thousand of our men did dye in that war; besides such as were made Captives, amongst whom was John Duke of Burgundy, many were the wars of those times.
 
 In the year of the World 1407 Sigismund is made Emperor, and governed 27 years: he endeavoured to waste and destroy the kingdom of Bohemia thereby to extinguish Heresie, but it little availed him. The Kingdome of France is most grievously wasted and consumed by the English and Burgundies: Sigismund being departed this life, Albert Duke of Austria, Sigismunds son in Law, succeeded in the year of Christians 1438. and only reigned two years, an admirable man and worthy of the Empire. He being deceased, Frederick the third Duke of Austria, the Son of Ernestus, by election of the Princes, is chosen Emperor: and reigned 56 years, a man of a Divine soul and peaceable conversation, who began to rule Anno Dom. 1440.
 
 In the year of Christians 1453. Constantinople is taken of the Turks by Treachery of a certain Genoway, and a little after by degrees all Greece fell from their Christian faith. For a little time after many Kingdoms and Provinces of the Christians were harrowed, wasted, and taken by the Turks. Many and most grievous wars the Christians had amongst themselves about this time, in France, England, Saxony, Westphalia, Prussia, Flanders, Sweden, and other places. In these times the Art of Printing was newly found out, and invented at Mogunce the Metropolis of Almain, by a wonderful industry, and not without the special gift of the Deity.
 
 In the year of Christ 1456. the Turks were overthrown in Hungaria by the faithful Christians, whereof many of them perished. The Pilgrimage of young men to Saint Michael was wonderful. There were Earthquakes in the Kingdome of Naples, and more then forty thousand people perished thereby.
 
 In the year of the World 1462 Moruntia is taken and spoiled being the Metropolis of the Franconians or Francs in Germany.
 
 Charles Duke of Burgundy overcame the Franconians in Anno 1465. after that in 1467 he destroyed the cities Dinant & Liege, An. 1473. he entered Gelderland, and with much valour obtained it, & in like manner all the whole Dukedome of Loraigne.
 
 A Comet during all the month of January 1472 appeared. Charles Duke of Burgundy not long besieged the Towne of Nussicum one whole years space, viz. in or about 1474. which Magnanimous Prince was afterwards slain in war 1467. The Turks took away from the Christians about these times, many of their cities, Nigropont in Euboia, the Kingdome of Bosnia, Dukedome of Speta, Achaia, Mysia, and more Kingdoms besides these in the East.
 
 Anno 1476 a convocation of fools was in Franconia of Germany near Niclaushausen, full of errors.
 
 Anno 1480 the Turks besieged the Rhodians with a powerful Armie but prevailed not; departing the same year from Rhodes, they took the city Hydruntum, more then twelve thousand Christians being slain there, only 22 soldiers escaping. The next year Mahomet Emperor of the Turks died; to whom Bajazet his first born succeeded in the Kingdome, having reigned now at this present 27 years. In the year of Christ 1486. Maximilian the Son of Frederick was instituted King of Romans at Franckford, and saluted Caesar by Iulius the Pope 1508. who instituted the Order of warfare of Saint George purposely against Hereticks and Turks: he brought the Switzers low by war, and even to this day makes war against the Rebellious Sicambrians; he will be fortunate against all such as break their Leagues or Covenants with him.
 
 The King of France after his wonted manner, a constant persecutor of the Empire, is discovered to plot new devices against it. The Omnipotent protects those assigned to the Government of Samael: Anno 1508. the Venetians Rebels to the Empire of Caesar, are threatened with War and Banishment. Punishment of stubbornness will be the reward of an advised satisfaction. About the end of this third Revolution of Samael, the Image of alteration shall pass to the first and shall be the Perdition of many men for unless Aries be reduced again, (God assisting) (ad algos) there will be translation of one Monarchy, or of some great Kingdome.
 
 A strong sect of Religion shall arise, and be the overthrow of the Ancient Religion.
 
 It's to be feared least the fourth beast lose one head.
 
 Mars first of all in the Government of Samael foretold the Flood, in his second return, the siege and destruction of Troy: in his third toward the end thereof will be found great want of Unity: from matters preceding may be Judged what will or ought to succeed. This third Revolution of Mars shall not be consummated without Prophecy, and the institution of some new Religion, from this year of our Lord 1508. here yet remains until the end of the Government of Samael 17. years wherein signs and figures shall be given, foreshowing the beginnings of evil. For in Anno. 1525. Crosses were seen in the garments of men by the space of ten years before, what is past already shall show their effects: but 13 years from hence being justly summoned away, thou shalt surrender thy place to the (non Intelligent) thou shalt revive again far greater to me, after the Fates in the third; unless it be lawful thou obscure thy self in a cloud.
 
 The twentieth time in order, Gabriel Angel of the Moon received the moderation of the World, in the year of the World 6732. the fourth month, and fourth day of June: in the year of Christ 1525. and he shall regulate the world 354. years, and four months, until the year of the world 7086. eighth month, but of our Lord Christ 1879. and 11. month.
 
 The future Series of this Revolution requires Prophecy.
 
 Most sacred Caesar, I have not wrote these things assertively, or that we must believe it by any means whatever with the injury of Orthodox Divinity.
 
 There are some that in these things have supputed Lunar months, which if thou holdest fit to consent unto, then those things I have wrote must be varied.
 
 I protest with my own proper hand, and confess with my own mouth, that in all these things delivered, I believe nothing, or admit of anything, unless what the Catholic Church doth hold: the rest, I refute and contemn as vain, faigned and superstitious.
 
 Finis Joh. Trit.




 

 

TRATTATO
DELLE INTELLIGENZE CELESTI, LE QUALI REGGONO IL MONDO DOPO DIO

 

Delle cause secondarie 

delle celestiali  INTELLIGENZE, che governano  il globo sotto DIO
 


IOHN TRITEMIVS,

Abbot of Spanheim,

Scritto nel 1508, Pubblicato nel 1515


 

 

Cesar molto Saggio, questo mondo inferiore, creato ed organizzato da una Prima Intelligenza, cioè Dio, è governato da Secondarie Intelligenze, opinione condivisa da chi ci ha trasmesso la scienza di Magi, quando dice che questi sette Spiriti erano, dall'origine del cielo e della terra, impiegati ai sette Pianeti.

 


Ciascuno di questi Spiriti reggono, a turno, l'universo durante un periodo di 354 anni e 4 Mesi.


Molti studiosi dottori hanno, dato al presente il loro consenso a quest'affermazione, che io non garantisco, ma che sottometto Soltanto alla Sua Santissima Maesta'.

 


Il primo Angelo o Spirito, quello di Saturno, si dà il nome di Orifiel.
Dell'origine della creazione, Dio gli confida il governo del Mondo.
Il suo regno inizia il quindicesimo giorno del mese di marzo del primo anno del Mondo, per durare 354 anni e 4 mesi. Ora, questo nome Orifiel fu dato a lui a causa del Suo servizio spirituale e non per la sua natura.
Sotto il suo regno, gli uomini erano grezzi e selvaggi, ricordando, per la loro morale, la desolazione delle bestie selvagge, ciò non ha bisogno di dimostrazione, dal momento che si vede chiaramente, in tutto, dal testo della Genesi.

Il Secondo Rettore del mondo fu Anaël, lo Spirito di Vénere il quale, dopo Orifiel, comincia ad emettere la sua influenza stellare, l'anno 354 del mondo, quattro mesi piu tardi, ciò sarebbe a dire Il 24mo giorno del mese di giugno.
Esso governa l'universo per 354 anni e quattro mesi, anche nell'anno 708 della creazione del Mondo, così come mostra il calcolo stesso.
Sotto il regno d' Anaël, gli uomini iniziano a diventare meno grezzi; ereggono delle case e delle città, scoprono le arti di manuali, si applicano alla tessitura e al filaggio della lana, queste due arti gemelle; loro si dedicheranno anche alle gioie della carne e prenderanno delle belle spose; e, dimenticando Dio , loro rimuoveranno parecchie cose della semplicità naturale , ideeranno i giochi e le canzoni, si dedicheranno a suonare la cetra, e svilupperanno tutto quello che e' riferito a Vénere ed a suo culto.
Questa vita di corruzione non finira fra gli uomini che con L'inondazione, La punizione alla loro depravazione.


Il terzo governatore, Zachariel l'Angelo di Giove, inizia a reggere il mondo nell'anno 708 dalla creazione dei cieli e della terra, l'ottavo mese, ciò sarebbe a dire il ventiseiesimo giorno del Mese di Ottobre.
Egli governa l'universo per 354 anni e 4 mesi anche dell'anno del Mondo 1060 incluso.
Sotto la sua istruzione, gli uomini inizieranno ad arrogarsi il ruolo del potere, dedicandosi alla caccia, elevando templi, adornandosi il corpo di abbigliamento vario; I buoni furono separati dagli empi, i buoni si appellarono a Dio, come fece Enoch, il quale aveva Dio; mentre i cattivi si sprofondavano nei piaceri di carne.
Sotto il regno di Zachariel, gli uomini iniziarono a vivere in societa, sottomettendosi alle leggi imposte dai più forti, e, allontanandosi dalle loro primitive barbarie ,loro si civilizzarono.
E sotto il suo regno che mori Adamo, il primo uomo, lasciando a tutta la posterità l' inevitabile morte .
Alla fine, in questo tempo, si sono prodotte parecchie invenzioni umane, molte arti curiose, come é stato raccontato lungamente dagli storici.


Il quarto rettore del mondo fu Raphaël, lo spirito di Mercurio, il cui regno inizia il 24mo giorno del mese di febbraio dell'anno 1603 della creazione della Terra e dei Cieli, per durare 354 anni e 4 mese anche del''anno del Mondo 1417, quattro mesi dopo.
A quest' epoca appartiene l'invenzione della scrittura: le lettere dapprima immaginate secondo le forme degli alberi e delle piante, poi prendendo, successivamente, una forma piu attenta, la quale gli individui la modificheranno secondo la propria volontà.


Sotto il regno di Raphaël si é diffuso l'uso di strumenti musicali; gli scambi commerciali furono messi la pratica, come pure la navigazione di lungo corso, e quantità di altre cose Meravigliose.


Il quinto regolatore del mondo fu Samaël, l'Angelo di marzo deve iniziare a regnare il 26mo giorno del mese di giugno dell'anno del Mondo 1417.
Egli governa per 354 anni e 4 mesi, é impresse fortemente la sua influenza sugli Uomini.
Successe anche chè sotto il regno di Samaël si verifico il diluvio universale nell'anno del mondo 1656, cosi come si capisce chiaramente dal Testo della Genesi.


È rimarchevole che, ogni volta quando Samaël, il Genio di marzo governa il mondo, si effettua un cambiamento completo all'interno di qualche grande monarchia, come noi riportiamo dai Filosofi antichi: Le religioni e le caste retrocedono: I grandI ed i Principi vanno in esilio, le leggi cambiano, Come uno può vedere facilmente dagli storici.
Ma non sono immediatamente all'inizio del suo regno che si producono questi cambiamenti, ma quando solamente egli entra nella seconda meta'.
E lo stesso anche per tutti gli altri Geni planetari, come dimostra La storia.
L'influenza delle intelligenze secondarie ottiene il suo apogeo, quando le stelle raggiungono l'acme delle loro rivoluzioni.


Il sesto rettore del mondo fu Gabriel, l'Angelo della Luna.
Il suo regno comincio dopo quello di Samaël, il Genio di marte, il 28mo giorno del mese di ottobre dell'anno 1771 del mondo, per durare 354 anni e 4 mesi, compresi nell'anno 2126 del Mondo.


Durante questo periodo, gli uomini si moltiplicheranno ancora, e fonderanno varie città: è necessario notare che, secondo gli Ebrei, il diluvio ebbe luogo nell'anno del mondo 1656, sotto il regno di marte, mentre per Isidore e Béda, esegeta dei Settanta, si afferma che questo cataclisma si é prodotto nell'anno 2242, sotto il governo di Gabriel, lo Spirito della Luna, che a me sembra più conforma alla verità, secondo il calcolo; ma non è questo il momento di fare la dimostrazione.


Il settimo rettore del mondo fu Michaël.
L'angelo del Sole il cui regno inizia per esso il 24 febbraio dell'anno 2126 della creazione, secondo il computo usuale, finisce 354 anni e 4 mese dopo, nell'anno 2480 dalla creazione del Mondo,quattro mesi dopo.


Sotto il dominio di quest'Angelo del Sole, secondo gli storici piu degni di fede, i Re iniziano ad apparire tra i mortali, e, fra loro, Nemrod il quale, per primo s'impadronisce del sovrano potere per dominare tirannamente sui suoi simili divorato dalle passioni.
La pazzia degli uomini si instaura anche per la venerazione di Dio, e loro iniziano ad adorare come dei i Principi inferiori.


Gli uomini inventarono anche in quest'epoca differenti arti: La Matematica, l'astronomia, la Magia; poi l'adorazione di un Dio unico fu praticato tramite diverse creature ; ma, a causa della superstizione umana, la conoscenza del vero Dio crollo poco a poco nell'oblio.
E' ancora in quest'era che l'agricoltura fu messa in praticha, e che gli uomini iniziarono ad avere delle Morali e delle istituzioni più civilizzate.


All'ottavo rango ritorno Orifiel, l'angelo di Saturno, che resse ancora l'universo per 354 anni e 4 mesi, dal 26mo giorno del mese di giugno dell'anno 2480, della creazione del mondo incluso nell'anno 2834, otto mesi dopo.


Sotto il regno di quest'Angelo, le nazioni si moltiplicarano, la terra fu divisa in Regioni, un numero di Regni furono fondati; la Torre di Babele fu costruita, e la confusione delle lingue arrivo; gli uomini furono dispersi sulla terra intera, e loro si misero a lavorare il suolo con fervore, a coltivare i campi, a seminare il frumento, a piantare la vite, ad innestare gli alberi da frutto, ed a occuparsi attivamente di tutta cio in rapporto alla alimentazione e al vestiario.


E' a partire da questo momento che la distinzione della nobiltà si manifesta fra gli uomini, quando che eccellevano tramite le loro virtù ed il loro genio ricevevano dai loro Principi degli emblemi di gloria dovuti dai loro meriti.
E' anche in quel tempo che gli uomini iniziarono ad ottenere le nozioni globali sull'universo, quando, dopo la moltiplicazione delle razze, e la creazione di molti regni, si era effettuata la differenziazione delle lingue.


Poi, al nono posto, lo spirito di Vénere,Anaël, riinizio a reggere il mondo, il 29mo giorno di Ottobre dell'anno 2834 della creazione del Cielo e la Terra, per 354 anni e 4 mesi, fino all'anno del Mondo 3189.
Durante questo periodo, gli uomini, dimenticati Dio, iniziarono a praticare il culto dei morti, e ad adorare loro come pure le loro statue, al posto di Dio, errore che durera più di due mila anni.
La moda che introduce l'uso di decorazioni preziosi per il corpo, e di generi diversi di strumenti musicali, l'umanità si abbandono' ancora con eccesso alle passioni e alle gioie voluttuose della carne, aumentarono persino l'interno delle statue ed dei templi.
E' in questa epoca che Zoroastro, il primo re di Bactriane e di parecche altre nazioni, prevalse nella lotta contro Ninus, re di Assiria, scopri il mistero di incantesimi e malifici.


Al decimo posto, Zachariel.
L'angelo di Giove, Egli riprese la direzione del mondo, l'ultimo giorno del mese di Febbraio dell'anno 3189 della creazione del cielo e della Terra.
Egli governa 354 anni e 4 mesi, secondo la regola, incluso dell'anno del Mondo 3543, più 4 mesi.
Questa fu una era felice, con ragione chiamata l'eta d'oro; a causa dell'abbondanza di tutte le merci della terra crearono la crescita dell'umanità, cosi l'universo raggiunse l'apogeo del suo splendore.


Questo è allo stesso tempo in cui Dio dono' ad Abramo la legge della circoncisione, e a lui promise per la prima volta la redenzione dell'umanità tramite l'incarnazione di suo Figlio Unico.
Sotto questo regno, i Patriarchi, fondatori dello spirito di giustizia, si videro, e i giusti furono separati dagli empi per la loro volonta e il loro lavoro.


In questi tempi ancora, Giove, sotto il nome di Lisanie, Re e figlio del cielo e di Dio, fu il primo che dette delle leggi agli Arcadiens, riescendo a civilizzarli, insegno' l'adorazione di Dio, elevo dei templi.


Istitui un corpo di sacerdoti, e procuro agli uomini un sacco di cose utili; cio' e la ragione per cui gli e stato dato il nome di Giove, e che dopo la sua morte, le persone hanno guardato a lui come a un Dio.


Tuttavia egli trasse la sua origine dalla casta sacerdotale dei figli di Héber, come pure dichiara la storia.
La gente racconta anche come Prometeo, figlio di Atlante, sotto il regno di quest'Angelo, costruisce degli uomini, a causa della loro rozzita, li rende istruiti, umani, buoni, educati di modi e di morale; Egli inventa anche l'arte per animare le immagini.


Fu lui che pretese di usare per la prima volta l'anello, lo scettro e il diadema, e che invento le insegne reali.
In questa stessa era, l'altra razza saggia, di Giove, unirono gli uomini e le donne nelle maglie del matrimonio, e portarono all'umanità una moltitudine di cose utili; e,a causa della loro grande saggezza, furono, dopo la loro morte, messi allo stesso rango degli dei: Tali furono Phoronée, che, primo, istitui con i Greci le leggi e la giustizia, Apollo, Minerva, Cérès Sérapis con gli Egiziani, e una quantita di altri.


All'undicesima posto, Raphaël, lo Spirito di Mercurio, riprese lo scettro del mondo, il giorno primo del mese di luglio dell'anno del mondo 3543, e governo per 354 anni e 4 mesi, incluso nell'anno 3897 della creazione del cielo e della terra, più 8 mesi.


Durante questo periodo, come pure mostrato chiaramente dagli antichi storici, gli uomini si gettarono con fervore allo studio della saggezza, e fra loro i piu illustri furono: Mercurio, Bacco, Omogyrus, Isis, Inachus, Argus, Apollo, Cécrops e molti altri che per le loro scoperte, furono utili al mondo e alla posterità.


In quei tempi s'introdussero tra gli uomini diverse superstizioni, quali il culto degli idoli, gli incantesimi, l'arte di causare prodigi diabolichi, i quali sono generalmente attribuiti alla subdolita' del genio di Mercurio cosi in vaste proporzioni.


Mose, il capo molto-saggio degli Ebrei, l'esperto in molte scienze ed in tutte le arti, il sacerdote del Dio unico e vero, il liberatore del popola dalla schiavitù in cui gli Egiziani l'avevano tenuto.


In quello stesso tempo, Janus, il primo, regno sull'Italia; Gli succedera Saturno, il quale insegnera a fertilizzare i campi, il quale passo per un Dio.


E' verso quest'era che Cadmus invento i caratteri Greci, e Carmentis, la figlia di Evandre, i caratteri Latini.
E' pure sotto il regno di Raphaël, l'Angelo di Mercurio, che il Possentissimo dette alla sua gente tramite Mose, la Legge a cui l'incarnazione del CHRISTO redento rimborso una testimonianza eclatante.


Una prodigiosa varieta di culti si manifesto cosi nel mondo: Poi fiorirono numerose le Sibille, Profeti, Veggenti, Augures, Aruspici, Maghi, Visionari, la sibilla d'Eritrea, quella di Delfi, quella di Phrygie.


Al dodicesimo posto, Samaël l'angelo di marte, per la seconda volta, ritorno a governare il mondo, il secondo giorno del mese di ottobre dell'anno del mondo 3897, per 354 anni e 4 mesi, incluso dell'anno 4252.


Sotto il suo regno arriva questa grande e famosissima distruzione di Troia, nell'Asia Minore; Monarchie e molti regni collasseranno, e moltecittà nuove furono fondate.
Parigi, Mayence, Naploli, Cartagine, e molte Altre.
Il numero di nuovi regni aumento, fra cui questi, quelli di Lacédémone, di Corinto, di Gerusalemme, ecc.


In quel tempo aumento nel mondo il numero di lunghe guerre e di grandi lotte tra i Re e le loro nazioni, come pure ci furono parecchi cambiamenti nelle dinastie.
Questo è l'era della presa di Troia che i Véneziani fanno ascendere all'origine della loro razza ed alla fondazione della loro città.


E cosa rimarcabile, esistono parecche nazioni di altri in Europa ed in Asie che reclamano di discendere dai Troiani; ma le prove che portano al sostegno della nobiltà della loro origine, nel desiderio di glorificarsi, come non c'era stata prima della rovina di Troia in Europa e in altri uomini illustri essere cosi futili e menzogneri.


E' sotto la dominazione di questo stesso pianeta che Saul, il primo, fu eletto Re degli Ebrei; dopo di lui venne Davide, poi suo figlio Salomone, che, dentro Gerusalemme, elevo al vero Dio un tempio celebre nel mondo intero.


Poi, lo spirito Divino, illumino i suoi profeti con la incomparabile chiarezza della sua grazia, affido a loro il dono di predire non soltanto la futura incarnazione del Signore, ma molte altre cose ancora, come testimoniano le sacre scritture.


Fra questi profeti, cito Nathan, i figli del Re di David, Gad, Azaph, Achaias, Sémeïas, Azarias, Anan, E molti altri.


Il poeta Greco Omero, canta della rovina di Troia, il Frigio Darès, il Cretese Dictis, che ne furono testimoni, e lo racconteranno, avendo attraversato quest'era.


Per il tredicesimo periodo, Gabriel, genio della Luna, riprese di nuovo la direzione del mondo, il trentesimo giorno del mese di gennaio dell'anno 4252 dall'inizio dell'universo; Egli regno 354 anni e quattro mesi, fino l'anno del Mondo 4606 e 4 mesi.
E' in quest'era che, con gli Ebrei, brilleranno parecchi profeti famosi: tale erano Elisée, Michée, Abdias e altri.
I Re si succéderanno velocemente per gli Ebrei.
Licurgo dette un codice e delle leggi per trattenere i demoni.


Sylius di Capitus, Libérius Sylius, Romulus Sylius, Procas Sylius, Numitor, re d'Italia, fiorirono sotto Il regno di questo Spirito.
Sotto la sua influenza, si vide la nascita di numerosi altri regni, quelli di Lydiens, Mèdes, Macédoni, Spartani, etc.
La monarchia Assira si estinte con Sardanapale, e anche Il regno dei Medie.
Molte leggi furono imposte agli uomini, una negazione dell'adorazione del vero Dio, e il culto degli idoli prese grandemente piede.


Nell'anno 4491, il 239mo del regno di Gabriel, furono poste le fondamenta di Roma; la dominazione dei Syliens in Italia termino e cede il passo a quella dei Romani.
Questo è anche l'era in cui apparvero in Grecia i sette saggi, i quali furono: Thales, Solon, Chilon, Périandre, Cléobule, Bias e Pittacus, e fu allora che i filosofi ed i poeti iniziarono ad essere tenuti nella stima piu grande.
Romolo, il fondatore di Roma, fraticidia e istigatore di rivolte, governera la città per trenta-sette anni; il suo sucessore Numa Pompilio, regnera per 42 anni; Egli sviluppera il cultodegli dei, e morra' al tempo di Ezéchiele, il re degl Ebrei.
Verso la fine della dominazione di questo Genio Lunare, Nabuchodonosor, il re di Babilonia, prese e distrusse Gerusalemme, e porto in cattivita il Re di Sédécias e tutto il suo popolo.
Il profeta Geremia aveva predetto questa distruzione, come pure la fine della prigionia.


Dopo Gabriel, Michaël, lo Spirito del Sole, riprese lo scettro del mondo, il primo giorno di maggio dell'anno del mondo 4606.
Egli reggera l'universo per 354 anni e 4 mesi, anche dell'anno 4960 dalla fondazione del mondo, più 8 mesi.
E' durante questo periodo, che il malvagio Mérodach , il re Babilonese, rendera al popolo Ebreo la sua libertà ed il suo re, sotto l'influenza di Michaël il quale, come pure ha scritto Daniele, ha protetto gli Ebrei, che Dio gli aveva affidato.
In questo stesso tempo, prese origine la monarchia Persiana, di cui il primo re Dario ed il suo successore Ciro spazzo via quel colossale impero di Babilonia, sotto il regno di Balthasar, come pure l'aveva predetto Daniel ed i suoi profeti.


La Sibilla di Cumes fu in quei tempi famosa, per l'offerta che fece al Re Tarquino il vecchio vendendo nello stesso tempo e allo stesso prezzo i nove libri contenenti la serie delle profezie concernenti la repubblica Romana.
Quando il Re si rifiuto di pagare il prezzo richiesto, la Sibilla brucio sotto i suoi occhi i primi tre libri, e gli domando successivamente la stessa somma per gli altri sei, Al suo nuovo rifiuto , lei getto ancora altri tre libri dentro il fuoco, ella poi stava per buttare nel fuoco gli ultimi tre, se il Re, convinto dai suoi consiglieri, non avesse salvato questi dalla distruzione, pagando al prezzo richiesto dapprima per il tutto.


I Romani, dopo l'espulsione dei loro re, designaro due consoli annuali.
Il tiranno Phalaris regno in quest'era in Sicilia.
La magia era ugualmente onorata con i Re di Persia.
Il Pythagore e parecchi altri filosofi di fiorirono allora in Grecia.
La città di Gerusalemme e i suoi templi furono ricostruiti.
Il profeta Esdras riporto alla memoria il libro di Mose, sostituiendo il testo originale bruciato dai Caldei.
Un nome nuovo si diede al testo: il testo di babilonia.
Xerxès, Re di Persia, guido un esercito contro i Greci, ma senza un grande risultato.
Roma fu presa, incendiata e distrutta dai Galli.
con l'eccezione del colle Capitolino, risparmiato da un'oca, che risveglio (con le sue grida ) i guerrieri addormentati.


E' anche in quest'era che gli Ateniesi sostennero le loro famose guerre, al tempo dove s'illuminarono i filosofi Socrate e Platone.
Dopo la revoca del consolato i Romani istituirono i tribuni Tribuni e gli edilis, mentre erano sommersi da una multitude di calamità.
Immediatamente dopo la fine della dominazione di Michaël, Alessandro il grande regno in Macedonia; esso anniento la monasrchia dei Persiani dotto Dario, e sottomise sotto il suo scettro l'Asia e una parte dell'Europa.


Egli mori a 33 anni, dopo un regno di 12 anni e 5 mesi.
Molteplici guerre e mali seguirono la sua morte, ed il suo impero fu smembrato in quattro parti.
Gli Ebrei, per la prima volta, si proposero in competizione per il sovrano pontificato.
Il regno della Siria vide la nascita.


Dopo Michaël, per il quindicesimo periodo, Orifiel, lo Spirito di Saturno, riprese per la terza volta il governo dell'universo, l'ultimo giorno del mese di settembre dell'anno 4960 della creazione del mondo; Egli regno 354 anni e 4 mesi, incluso dell'anno 5315.


E' sotto la sua dominazione che iniziarono le guerre Puniche tra il Romani e i Cartaginesi.
La città di Roma fu presa e completamente distrutta dal fuoco e dall'acqua.
Il colosso, figura di bronzo alta centoventisei piedi, fu buttato giu da un terremoto.
Dopo le guerre puniche, Roma la quale, da 440 anni, non aveva cessato di essere in guerra, ebbe un anno di pace.


Gerusalemme e suoi templi furono incendiati e distrutti da Anthiochus ed Epiphane.
Il Maccabei si evidenziarono nei gloriosi combattimenti.

In quest'era, nell'anno 606 della fondazione di Roma, Cartagine fu distrutta e bruciata durante 17 giorni consecutivi.
In Sicilia ebbe luogo la rivolta dei 70,000 schiavi contro i loro padroni.

Grandi prodigi apparirono allora in Europa: gli animali domestici s'infuriarono dentro i boschi, in bosco, fiumi di sangue, e un globo di fuoco cadde fragorosamente dal cielo con grande fracasso.
Mithridate, Re del Pont e d'Arménie, soffri una guerra di 40 anni contro i Romani.
Il regno degli Ebrei fu ristabilito, dopo una interruzione di 575 anni, da Zédéchias fino a Aristobule.
I Tedeschi e i Teutoni invadero l'Italia, e dopo molta lotta, loro furono vinti perdondo 160,000 uomini, senza contare il numero considerevole di quelli che perirono con le loro famiglie, sotto Caïus e Manlius, ma solo dopo avere ucciso per tradimento molti Romani.
Alla fine, quaranta anni di guerre civili affliggeranno l'Italia.
Tre soli appariranno a Roma e, dopo un po di tempo, loro si fusero in uno solo.


Qualche anno dopo, Caio Giulio Cesare userpera il potere supremo e, dopo lui, Augusto, spargerendo il suo potere sull'Asia e l'Africa, le riunira sotto lo stesso scettro.
Egli regnera 36 anni durante i quali Dio dono la pace al mondo.
Nell'anno del mondo 5199, il 751mo anno della fondazione di Roma, e il 42mo d'Ottavio Cesare Augusto, nell'anno 245mo del regno di Orifiel, Spirito di Saturno e il 25mo giorno del mese di decembre, Gésu-Cristo figlio di Dio; nacque dalla Vergine Maria, a Betlemme, in Giudea Osserviamo che, dall'ammirabile ordine della Provvidenza divina, l'universo fu creato sotto il primo governo di d'Orifiel, e che fu salvato, ripristinato e rinnovato per la sua misericordia sotto il terzo governo, in accordo armonioso che sufficientemente verifica l'influenza dei sette pianeti sul governo dell'universo.
In effetti, sotto il primo regno di Orifiel, il mondo intero non formò che solamente un'unica ed enorme monarchia che, sotto il suo secondo regno, fu suddivisa in una moltitudine di regni piccoli - così quello per il quale noi abbiamo precedentemente esposto - che essi, sotto il suo terzo governo, furono riprtati all'unità; ciononostante è evidente per occhi dei chiaroveggenti che il secondo periodo di Orifiel visse anche un'unica monarchia, al tempo dell'edificazione della Torre di Babele. Sotto questo terzo regno di Orifiel, il regno degli Ebrei fu disperso, il sacrificio perpetuo delle vittime fu sospeso, e libertà non sarà ridata agli ebrei che sotto il terzo periodo del Genio di Michaël, l'ottavo mese dell'anno 1880 dell'era cristiana, al quale corrisponde l'anno del mondo 7170.
Il grande Pontificato della chiesa universale cristiana fu trasportato da Pietro, dalla Giudea a Roma, nell'anno 299 del terzo regno dell'angelo Orifiel; Numerosi ebrei e di gentili abbracceranno la religione cristiana, dai piu semplici ai piu agresti, illuminati, non per la scienza umana, ma per lo spirito di Dio.
Il mondo ritorno allora all'innocenza ed alla semplicità della prima età.

Sia l'una che l'altra eta presidiata da Orifiel, Spirito di Saturno; il cielo si unira alla terra, e due scettri furono dati agli uomini per governare il mondo: l'uno, il superiore per le cose spirituali, affidato al Papa; L'altro, quello temporale, a Césare.
Moltitudini di cristiani, persecutati dai Principi di questo mondo, periranno per la fede che loro dichiararono.
Verso la fine del regno di Orifiel, Gerusalemme fu distrutta dai Romani, e gli ebrei furono dispersi sulla terra intera; furono uccisi in undicimila; ottantamila furono venduti; il resto fuggi; ed e cosi che i Romani distrussero completamente gli Ebrei.
.
Alla sedicesimo posto, dopo Orifiel, Anaël, lo Spirito di Vénere, riprese per la terza volta il governo dell'universo, l'ultimo giorno di gennaio dell'anno 5315 della fondazione dei cieli e della terra, il 109mo della nativité di Cristo, per governare durante 354 anni e 4 mesi, anche dell'anno del mondo 5669 e 4 mesi, cioè l'anno 463 dell'incarnazione del Signore.
Un deve notare che, durante quasi tutto il periodo del regno dell'Angelo di Venere, la chiesa Cristiana crebbe nel mezzo delle persecuzioni, e fini di prevalere dopo l'assassinio di migliaia di uomini per la fede di Cristo.
Finalmente, si sollevarono al seno della chiesa dei numerosi non credenti, i quali ne furono soffocati, con molto dolore, ciò alla fine di un lungo tempo, nel sangue di uomini virtuosi.


Questo è mentre si evidenziarono numorosi uomini dotati in tutti i rami del sapere: Teologi, Astronomi, Dottori, Oratori, Storici, e non solamente tra i gentili, ma anche fra i Cristiani.
Gli infedeli cesseranno infine di perseguire la chiesa, dopo che Cesare Costantino il grande ebbe ricevuto il battesimo nell'anno del mondo 5539, quando l'angelo di Venere, Anaël, passo il punto dominante del suo governo.
Esso c'e' molto ancora dopo alcuni parziali problemi causati dagli empi, ma tuttavia la chiesa visse in pace.


E' in quest'era, l'umanità che, dal tempo del re di Ninus, era stato, durante 2,300 anni, miserabilmente ingannata nell'adorazione degli idoli, fu misericordiosamente restituito alla conoscenza del Dio unico.


Diverse sottili arti presero ad ingrandirsi, e, nella conformità della natura di Vénere, si svilupparonoe si migliorarono.


La morale degli uomini cambio col tempo, e le cose inferiori corrisposero a quelle superiori ricevendo l'influenza di queste ultime.
L'anima, inoltre, e libera, e non è piu sottomessa all'influenza delle stelle, a meno che non e troppo attaccata al corpo e allora si lascia guidare da essa.
Per gli Angeli, i motori delle orbite, sia non si può distruggere, o alterare alcuna delle cose stabilite dalla natura.


Una cometa di importanza straordinaria annuncia la morte di Constantino.

L'eresia d' Arrien preoccupa la Santa Chiesa in molti luoghi.

Verso la fine di questo governo, al tempo dell'imperatore Giuliano, delle croci appaiono sui vestiti di lino di alcune persone.
In Asia ed in Palestina, delle guerre, delle carestie e delle pesti seguiranno nei luoghi dove le apparizioni furono viste.


In questi tempi, anche, verso l'anno 360 dell'era Cristiana, I Franchi usciranno dalla Germania, poi invaderannola Gallia, l'occuperanno e daranno un nome alla loro conquista.
Francia fu grande e ampia, ed la sua metropolis fu Mayence, oggi Herbipolis.


I Bavaresi, I Suèves, gli abitanti ai bordi del Reno, i Sassoni, i Thuringes ed le popolazioni che circondano il Pontificato, occupanti oggi la gran parte della Francia che si estendeva in Germania.
Nell'anno 280 del regno dello stesso Anaël, l'impero Romano inizio a declinare, la sua capitale fu presa e incendiata per i Goti, dopo che Constantino ebbe trasportato la sede a Bisanzio, atto funesto che fu la causa della decadenza di tutta la monarchia.
Verso la fine del regno di Anaël apparvero Radagif, Alarico ed Athaulfe, i re dei Goti, presto, seguito da Genséric, il re dei Vandali, ed Attila, il re degli Unni, i quali invaderannot tutta l'europa, facendo cadere in pezzi l'Impero, come pure abbiamo appreso dagli storici di questo tempo.


Dopo Anaël, al diciassettesim posto, Zachariel, lo Spirito di Giove, riprese per la terza volta la guida dell'universo, il primo giorno di giugno dell'anno del mondo 5669, cioè l'anno 463 della nativita del Signore.
Esso regnera 354 anni e 4 mesi, anche dell'anno del mondo 6023, cioè l'anno 817 del Signore.


In questo tempo, numerosi uomini si dedicheranno con fervore allo studio di filosofia Cristiana.
Quantità di prodigi si manifesteranno: delle comete, terremoti, pioggie di sangue.
Merlin, nacque in Calédonia, all'inizio Di questo regno, fece delle predizioni stupefacenti.


Arcturus, comunemente chiamato Arturo, re famosissimo della Bretagna, sottomise i Barbari, rese la pace alla Chiesa, trionfo in molti combattimenti, diffuse la fede Cristiana, sottomise sotto il suo scettro la Gallia intera, la Norvegia, la Dacie e parecchie province.
Questo fu il principe più glorioso del suo tempo; dopo che avere realizzato molti importanti eventi, spari improvvisamente, e per molti anni, i Bretoni attesero il suo ritorno.
Numerosi poeti canteranno i suoi prodigiosi atti di eroismo: sotto il suo regno, l'Inghilterra prospero florida e condusse tre volte dieci regni.


In quei tempi, gli ordini monastici iniziarono a moltiplicarsi dentro la chiesa di Dio Teodorico, il Re dei Goti Ariens , conquistarono tutta l'Italia; egli fece perire il console Béotiens.


L'impero e la chiesa entrarono nella confusione: Zenon ed Anastase, l'Imperatore orientale, Teodorico ed il suo successeurs in Italia, Honorius, il Re del Vandali in Africa, esercito una tirannia senza uguali.


Questo successe mentre Clovis, il re di Franchi della Gallia, ricevette il battesimo; egli sottomise i Goti e impose la pace, non tuttavia al mondo intero, al tempo di Santo Benoît.


l'anno cinquecento dell'era Cristiana, verso l'inizio del regno di Zachariel, Angelo di Giove, nell'influenza favorevole dei cambiamenti di dinastie e regni, che accaddero durante questo periodo, come pure dichiarano a molte riprese gli storici.
Cosa che quest'angelo non ha fatto da se stesso, lo lascera alla cura del suo successore Raphaël, l'Angelo di Mercurio, che mise sul trono dei Franchi Carlomagno.


Infatti, durante questi 350 anni, parecchi imperi crolleranno: Goti, Vandali, Burgondes, Lombards, Thuringes, i Germanici, Bavaresi, e quantita di altri.


L'imperatore Giustiniano fu il primo che doto la Repubblica di un bel corpo di Leggi.
Parecchi uomini importanti si metteranno in mostra sottoZachariel.


Giustiniano edifico la basilica di Santa Sofia a Constantinopoli.
L'impero, diviso, cadde nell'agitazione e nella confusione.
Numerosi presagi apparirono in quei tempi, come pure riporta la storia.


Cosdra, il re del Persiani, s' impradonisce di Gerusalemme; fu sucessivamente assassinato da Eraclès.
In questa stessa era, verso l'anno 600 dell'era Cristiana, l'arabo Maometto fonda la setta dei Saraceni che soppiantera in poco tempo completamente l'impero Romano in Asia.


Dagobert, il Re di Francia, vinse e stermino gli Inglesi, allora chiamati Sassoni.
Bisogna notare, che poco dopo, la fede cristiana inizia ad affievolirsi in Asia ed in Africa, tanto che l'insinuarsi della setta dei Saraceni infestera' ben presto il mondo intero, eccetto l'europa, nella religione Cristiana si diffuse l'ordine del Santo-Benoit.
Verso l'anno 774 del Signore, croci apparvero sull'abbigliamento di alcuni uomini, e, brevemente dopo, l'impero Romano fu diviso in una parte che passo nelle mani dei Franchi, sotto Carlomagno.
Questo principe restauro la chiesa, e fece molte Guerre.
Fu dato il nome di Gallia Occidentale, dopo le sue vittorie, al territorio dei Sassoni.


Dopo Zachariel, l'Angelo di Giove, al diciottesimo posto, Raphaël, lo Spirito di Mercurio, prese per la terza volta il governo dell'universo, il secondo giorno del mese di novembre del 6023 dalla creazione del mondo, cioè l'anno 817 della nativita del Signore.
Esso governa l'universo per 354 anni e 4 mesi, anche dell'anno del mondo 6378, o 1171 del Signore.


All'inizio di questo periodo di Mercurio, l'impero Romano passo, come abbiamo gia detto già detto; nelle mani di Carlomagno.
Dopo che lui, suo figlio Luigi regno 25 anni, e dopo la sua morte, i suoi figli combatterono uno contro l'Altro, indebolendo ancora una volta l'impero.


I Normanni devasteranno la Gallia.
Due volte Roma fu saccheggiata dai Saraceni.
Sotto Luigi II, piovve sangue per tre giorni.


In Saxe, una città intera, con tutte i palazzi ed i suoi abitanti, fu inghiottita in un istante dentro un terribile gorgo aperto a causa di un terremoto.


Verso l'anno 910 del Signore, grandi problemi si presentaronoin Italie • si annettera all''impero dei Franchi, ed ai suoi stessi Ri: il primo fu Bérenger, il duca del Friuli, a lui succederanno sette re in uno spazio di circa cinquanta anni, fino al momento in cui passo ai Germanici.
Il primo imperatore fu Ottone, che inizio a ricostruire la monarchia.


Ottone, suo figlio, ed Ottone, suo nipote, suoi successori al suo trono imperiale, convertiranno gli Ungheresi alla fede Cristiana.
Ma Ottone III, mori senza i figli, istitui l'elezione nell'impero, nel 1000mo anno dell'era Cristiana, e Ciò si è conservato fino ai nostri giorni.


I Saraceni si impadronirono ancora una volta di Gerusalemme.
Numerosi presagi furono visti nel cielo, nell'aria, sulla terra, sul mare e nelle Acque.
Alla morte di Ottone III, Henri I gli succedera a causa dell'elezione di Principi.
Egli il régno 20 anni e fonda la chiesa di Bamberg.
E' nello stesso tempo che Kunégonde, la sua sposa, mori vergine celebre per i suoi miracoli.
Dopo lui, Conrad il primo fu eletto imperatore, ed egli régnera 20 anni. E' anche verso quest'era che Godfrey, conte di Buglione, toglieva agli infedeli Gerusalemme e la terra santa.
Prima della fine del regno di Raphaël, si videro présagi e segni numerosi, e, un po di tempo dopo, la stirpe Tartara, usci delle sue frontiere, e inflisse grandi pene all'impero Romano. La carestia, la peste, i terremoti e altre calamità di sciolsero l'impero; tre Soli ed altrettanto Lune apparvero all'est. Nell'anno 1153 del Signore, Federico I, sopranominato Barbarossa, prese lo scettro.
Egli regno 33 anni a partire dal trecentotrentaseiesimo anno del governo di Raphaël, e realizzo una moltitudine di cose ammirevoli: egli aumento la potenza dell'impero e fu vittorioso in molte guerre.
Sotto il suo regno, gli Egiziani e i Lituani vennero convertiti cristianesimo.

Al diciannovesimo posto, Samaël, l'Angelo di marte, riprese per la terza volta il governo dell'universo, il 3zo giorno di Marzo dell'anno del Mondo del 6378.
Egli regno 354 anni e 4 mesi, anche dell'anno del mondo 6732, o l'anno del Signore 1525.
Sotto la sua dominazione, si ebbero una quantità di guerre nel mondo; migliaia di uomini perirono e parecchi regni persero i loro confini.
L'imperatore Federico I ebbe molti contrasti con i principi Romani; Egli avvio contro loro grandi guerre, dove i Romani perirannoa migliaia.
Egli razzio Milano da cima a fondo, Liegi fu distrutta.
Gerusalemme fu ancora ripresa dai Saraceni.
L'impero dei Tartari guadagno allora sulla terra una grande estensione; quella fu una vera calamita per il mondo, che sta ancora durando.


Dopo Federico, suo figlio Enrico fu eletto imperatore.
Alla sua morte, uno scisma tra Filippo e Ottone divise l'impero e causo grandi preoccupazioni: numerose battaglie si svilupparono sulle frontierre Germaniche,di Argentine, a Colonia, a Leyde, a Spire in Wurtemberg e dentro tutto il regno.
L'ordine dei mendicanti fu istituito in quest'epoca, nel 40mo anno di Samaël, o un po prima, che prova che tutte le cose sono provvidenziali.
In Asia ed in Africa i Saraceni,combatterono contro i Cristiani. Costantinopoli fu presa dalla Germania, e Baldovino, conte delle Fiandre, fu elevato alla dignità imperiale. Più di 20.000 ragazzini della germania, sedotti dai discorsi menzogneri fatti a loro per suggerire di riconquistare la terra Santa, furono spazzati via sul mare dai pirati.


Una banda di sacerdoti proveniente dalla Spagna, si avvicino a Parigi, s'impadronirono dei beni del clero, con la grande gioia della gente; ma quando loro vollero mettre le mani su quelle dei laici, furono massacrati.
L'anno 1212 dell'era Cristiana, Federico II FU eletto l'imperatore; esso regnera 33 anni, e fece molte cose buone per la chiesa.


Nel 1238, una eclissi ebbe luogo, e i terremoti continuarono a distruggere migliaia di uomini.
La Frise fu quasi completamente sommersa e più di centomila uomini perirono.
I Tartari devasteranno L'Ungheria e la Polonia, e conquistarono l'Armenia e parecche altre regioni.


L'anno 1244 dell'era Cristiana, un Ebreo, mentre vangava il suolo vicino a Tolèdo, trovo un libro dove c'era scritto che Cristo sarebbe nato dalla Vergine Maria nel terzo mondo, e che soffrira per la salvezza degli uomini: Immediatamente si converti, era battezzato.
Il terzo mondo, ciòe sarebbe a dire il terzo periodo dello spirito di Saturno, era, come abbiamo esposto precedentemente, il tempo in cui Cristo nacque da una Vergine.


I Pontifeci romani, deposero Federico, il quale lascio il trono vacante per 28 anni, fino all'elezione di Rodolfo, conte di Habsbourg, che fu scelto contro gli altri principi candidati, i quali furono: Henri, conte di Schwarzenburg in Thuringe; Guillaume, conte di Hollande; Conrad, figlio di Federico; Alphonse, il re di Castiglia; e Richard, Conte di Cornovaglia, fratello del re di Inghilterra.
Il male si moltiplicherà sulla terra.


In questo tempo, verso l'anno 1260 del Signore, nacque la Confederazione Svizzera , piccola nazione che prese con il tempo una certa estensione; essa assalse altre nazioni grazie agli uomini belligeranti che allevo nel suo seno, ed ingrandi le sue frontiere, cosi si fece conoscere in tutta la germania la nuovo repubblica.


L'anno 1273 dell'era Cristiana, l'assemblea dei principi elesse Rodolphe di Habsbourg che regnera 18 anni.
Uomo prudente e saggio in tutte le cose, e da lui che discnderanno tutti i Duchi d'Austria.
I Tartari invaderanno i paesi Cristiani, s'impadroneranno di Costantinopoli e della Grecia, causando gravi danni ai Cristiani.


I Saraceni preseero numerose citta in Asia, uccidendo piu di 400 Cristiani.
Alla morte di Rodolphe, Adolphe di Nassau fu eletto Imperatore, e regno 6 anni.
Alberto, figlio di Rodolphe, lo vinse a Worms, e avendolo ucciso, fu eletto al suo posto nel 1298.
Dopo dieci anni di regno, fu lui stesso ucciso dal figlio di Suo fratello.
L'ordine di Templari fu distrutto sull'ordine di Papa Clemente V.
L'isola di Rodi fu ripresa ai Saraceni dopo un assedio ininterrotto di quattro anni.
Dopo l'assassinio di Alerto da parte di suo nipote, Enrico VIII, conte di Luxembourg, fu nominato imperatore e regnera cinque anni.
Dopo di lui, Luigi IV, di Bavière, fu Imperatore per 32 anni, a partire dal 1315; con l'aito dei cardinali che avevano dato a lui la corona.


Federico duca d'Austria si oppose, ma fu battuto.
il successivo, Carlo IV re di Bohème, fu Imperatore per 31 anni; esso elevera alla dignità arcivescovale il vescovo di Praga.
Grandi terremoti si produrranno.
Charles istituira nuovamente i diritti di percezione in favore dei Principi elettori.
Gunther, conte di Schwarzenburg, avendo preso il titolo d'imperatore, fece un inutile opposizione contro l'imperatore Charles.


Dopo la sua morte, suo figlio Wenceslas regno 22 anni.
Iodoque, il Marchese di Moravie, vinse Sigismond, figlio di Wenceslas, e Wenceslas fu deposto.
Leopold, duca d'Austria, fu ucciso con 8 conti e più di 4000 Svizzeri nella guerra che aveva intrapreso.
E' sotto Wenceslas, Imperatore e re di Bohème, che la setta degli Hussites nacque.


Dopo la deposizione di Wenceslas, Rupert, conte Palatino del Reno ed Duca di Bavière, fu eletto Imperatore e regno 10 Anni. L'anno 1396, i Cristiani dichiararono guerra ai Saraceni, ma senza successo, a causa dell'arroganza dei Francesi.
Centomila uomini soccombettero o furono messi in schiavitu come Giovanni, duca di Borgogna.
Ci furono molte guerre in questo tempo.


Nel 1407, Sigismond diventa Imperatore e régna 27 anni.
Egli cerco di punire la Bohème, per estirpare l'eresia, ma senza grande risultato.
Il regno di Francia fu terribilmente devastato dagli Inglesi e dai Borgognesi.
Alla morte di Sigismond, il suo genero Albert, duca d'Austria gli succedera nell'anno 1438 dell'era cristiana e regnera due anni.
Questo fu un uomo eccellente e degno dell'impero.
Dopo lui Federico III, duca d' Austria, figlio Ernesto, fu eletto imperatore dai Principi.
Egli regnera 56 anni.
Questo fu uomo di genio Divino e di animo pacifico.
Egli si installera sul trono nell'anno 1440 del Signore.


Nel 1453, Costantinopoli fu presa dai Turchi, tramite il tradimento di un certo Janvens, e presto la Grecia intera abbandonera il Cristianesimo .
Per, un po di tempo, parecchi principati e regni Cristiani furono presi e devastati dai Turchi.
In questi tempi le serie e numerose guerre scoppiarono tra i cristiani, in Gallia, in Inghilterra, in Saxe, in Westphalie, in Prusse, in Flandre, in Svezia, e in altri paesi.
E' in quest'era che l'arte della tipografia, ammirevole scoperta , presente divino , fu ritrovata a Mayence, métropoli germana.


Nell'anno 1456 dell'era cristina, i Turchi, massacrati in Ungheria per i suoi fedeli, periranno in grande numero.
Un ammirevole pellegrinaggio di bambini fu visto a Sant-Michel.
Ci furono nel regno di Napoli dei terremoti che fecero perire più di 40.000 persone.


Nel 1462 del Signore, Mayence, Métropoli dei Franchi, fu presa e saccheggiata.
Charles, duca di Borgogna, batte i Francesi nel 1465.
Due anni dopo, nel 1467, distrusse Dinan e Laon.
Nel l473, invase la Gueldre, la conquisto con la forza delle armi, come pure il ducato della Lorraine.


Una cometa appari in Gennaio dell'anno 1472 del Signore.
L'anno seguente, nel 1474, Charles, il duca di Borgogna, mise l'assedio alla roccaforte di Nancy.
Nel 1477, questo valoroso principe fu ucciso in guerra.
In quest'era, i Turchi s' impadronirono di parecche città Cristiane, di Négrepont in Eubee del Regno di Bosnie, Ducato di Spète, l' Achaïe, la Mysie e di parecchi principati orientali.


Nel 1476, si tenne a Wickaushausen, in Franconie, una grande assemblea di pazzi, dove furono espresse una moltitudini di assurdità.
Nel 1480, i Turchi assediarono Rodi con una potente armata, ma senza successo; essi lasceranno Rodi lo stesso anno, e si impadroniranno di Hydron, dove più di 12,000 cristiani periranno; 22 soltanto riusciranno a scappare.
L'anno seguente, i Turchi del Sultano, Mahomet, morira, e suo figlio primogenito, Bajazet, gli succedera al trono, all'età 27 anni soltanto.
L'anno 1486 dell'era cristiana, Maximilien, figlio di Federico, fu incoronato re dei Romano a Francoforte, e divento imperatore nel 1508 per il Papa Giulio II.
Egli fondo l'ordine militare di San Giorgio contro gli eretici ed i Turchi; Vinse gli svizzeri, converti i Sicambri, e trionfo su tutti i ribelli.


Il Re di Francia, secondo la sue tradizioni, era sempre alla carriera della Corona Imperiale, ordi dei trucchi contro l'impero; ma il tutto fu Potentemente organizzato sotto il regime di Samaël.
Nel 1508, I Veneziani, insorsero contro l'autorità dell'imperatore, furono punito con l'esilio e la morte: l'ostinazione sarà punita, la sottomissione premiata.
Verso la fine di questo terzo periodo di Samaël, un cambiamento importante, restituira le cose al loro primo stato, porterà la distruzione in un numero di mondi; in risultato, se, dalla volontà di Dio, il punto di gamma non è restituito verso il Nord, esso causera cambiamenti in ogni monarchia e in ogni grande regno .


Una grande setta religiosa sorgerà per sostituire gli antichi culti.
È temere che la quarta bestia non perda una testa.
Durante il primo periodo di Samaël, marte annuncio il diluvio; durante il secondo, la rovina di Troia; verso la fine del terzo, ci sarà la rottura dell'unità; infatti, dopo i precedenti, uno puo intuire cosa seguira: Questo terzo periodo di marzo non finirà senza che la profezia sia realizzata, e che una nuova religione sia istituita.
Rimane, da quest'anno 1508 dell'era cristiana, 17 anni prima che della scadenza del regno di Samaël; esso si mostrerà con presagi di sfortuna.
Per, primo l'anno 1525 dell'era cristiana, le croci viste in questi prossimi dieci anni sull'abbigliamento di uomini avrà le loro conseguenze; ma tredici anni di lí, dalla forza del diritto, cederai il posto ad un ignorante, per, dopo che questi avvenimenti necessari, ti rivelerai più grande in suo nipote, nella mia opinione, a meno che non gli sia donato di dominare le ombre che ti minacciano.


Per il ventesimo periodo, Gabriel, l'angelo della Luna, riprenderà la guida del mondo, il 4 giorno del mese di giugno dell'anno 6732 della Creazione, cioè l'anno 1525 dell'era cristiana.
Governerà l'universo per 354 anni e 4 mesi, anche dell'anno del mondo 7086, all'ottavo mese, o 1879 della nativita del Signore.
Sarà necessario una profezia per la catena degli avvenimenti futuri.


Non garantisco le cose che scrivo, molto saggio César, ma si può crederci ragionevolmente circa senza pregiudizio per la fede ortodossa.
Ci sono dell persone che suppongono che questi periodi corrispondono ai mesi Lunari; se tale è la tua opinione, io potrei essere d'accordo, ma sarebbe necessario poi cambiare questo che ho scritto.


Del resto, io porgo la testimonianza, completa io confesso che in tutte le cose, io non credo ed ammetto soltanto ciò che la chiesa Cattolica approvo tramite l'autorità dei suoi dottori; ed escludo tutto il resto come vano e superstizioso.
 

 

Read my blog below, or check it online at: 

Mario Freedom's Space

 

Note: All reasonable attempts have been made to contact the copyright
holders of any images that are not either the author's own, kindly made available to him or already in the public domain.

We would be grateful if any whom we have been unable to contact would get in touch with us.

 

 

 

Updated Tuesday, 07 April 2015

© All Rights Reserved 2009 - Designed by Mario Gregorio